Angel Come Home Liedtext Deutsche Übersetzung

j9 j9
j9 j9
Oo ooo ooo ooo ooo
Oo ooo ooo ooo ooo
Verse 1:
Vers 1:
j7
j7
Now the puzzle's laid out on my table
Jetzt liegt das Rätsel auf meinem Tisch
The pieces don't fit
Die Teile passen nicht
I move from chair to chair
Ich gehe von Stuhl zu Stuhl
But that empty one's there where she used to sit
Aber das leere ist da, wo sie früher gesessen hat
Verse 2:
Vers 2:
j7
j7
I'm sitting here going out of my mind
Ich sitze hier und bin verrückt
'Cause she's gone away
Weil sie weg ist
She couldn't wait, now I
Sie konnte es kaum erwarten, jetzt ich
I'm afraid it's too late
Ich fürchte, es ist zu spät
Refrain:
Refrain:
I'm waitin' till my angel comes home
Ich warte, bis mein Engel nach Hause kommt
It's been hell bein' here alone
Es war die Hölle, allein hier zu sein
I'll be in heaven when my angel comes home
Ich werde im Himmel sein, wenn mein Engel nach Hause kommt
Angel, angel come home
Engel, Engel, komm nach Hause
If you see her tell my angel come home
Wenn du sie siehst, sag meinem Engel, dass er nach Hause kommt
Oo oo oo angel come home
Oo oo oo Engel, komm nach Hause
If you see her tell my angel to come home
Wenn du sie siehst, sag meinem Engel, er soll nach Hause kommen
like Verse 1:
wie Vers 1:
Does she remember
Erinnert sie sich?
That I can't forget
Das kann ich nicht vergessen
Does she know I regret
Weiß sie, dass ich es bereue?
I never told her how I
Ich habe ihr nie gesagt, wie ich
I wanted to hold her
Ich wollte sie halten
I just let her go
Ich habe sie einfach gehen lassen
like Verse 2:
wie Vers 2:
Lonely nights thinkin'
Einsame Nächte denken
It's starting to sink in
Es beginnt einzudringen
We had a way to go
Wir hatten noch einen weiten Weg vor uns
We'll grow closer together
Wir werden enger zusammenwachsen
By being apart
Indem man getrennt ist
Refrain 2:
Refrain 2:
When my angel comes home
Wenn mein Engel nach Hause kommt
It's been hell bein' here alone
Es war die Hölle, allein hier zu sein
God tell me, why has she flown
Gott sag mir, warum ist sie geflogen?
So far away
So weit weg
I pray she won't stay another day
Ich bete, dass sie nicht noch einen Tag bleibt
I'll be in heaven when my angel comes home
Ich werde im Himmel sein, wenn mein Engel nach Hause kommt
Please come home
Bitte komm nach Hause
Angel, angel, come home
Engel, Engel, komm nach Hause
If you see her tell my angel, angel come home...
Wenn du sie siehst, sag es meinem Engel, Engel komm nach Hause ...
pjoe@charon.muc.de
pjoe@charon.muc.de