Mr. Moonlight Liedtext Deutsche Übersetzung

BEST NOTE FOR MAPUNA TURNER TO SING THIS SONG
BESTE ANMERKUNG FÜR MAPUNA TURNER, DIESES LIED ZU SINGEN
#Song: MR. MOONLIGHT
#Lied: MR. MONDLICHT
#By: The Beatles
#Von: Die Beatles
#Album: Beatles for sale (1964), also Anthology 1, DC
#Album: Beatles zu verkaufen (1964), auch Anthology 1, DC
#Transcribed by Shad0w
#Transkribiert von Shad0w
#
#
#I couldn't find any music to this in my music books so I chorded
#Ich konnte in meinen Musikbüchern keine Musik dazu finden, also habe ich Akkorde gespielt
#this myself with 'dsChordFinder'. This is the 'Beatles for Sale'
#dieses selbst mit 'dsChordFinder'. Das sind die „Beatles for Sale“
#version, this song is also released on the album Anthology 1
#Version, dieses Lied ist auch auf dem Album Anthology 1 veröffentlicht
#but it has not got 'And now she is mine...' instead
#aber es steht nicht stattdessen „Und jetzt gehört sie mir...“.
#replacing it with another 'On the nights you don't come my way...'.
#ersetze es durch ein anderes „In den Nächten, in denen du mir nicht in den Weg kommst...“.
#It is in F# on the record but I transposed it to G for easier
#Auf der Aufnahme ist es in F#, aber ich habe es zur Vereinfachung in G transponiert
#reading.
#Lesen.
#Ask me any beatles song...,
#Frag mich nach einem Beatles-Song...,
#Send E-Mail to: shadow_jolt@hotmail.com
#Senden Sie eine E-Mail an:shadow_jolt@hotmail.com
#
#
#
#
#Mr.......Mo-onlight,
#Mr.......Mondlicht,
You came to me, one summer night
Du kamst zu mir, in einer Sommernacht
And from your beam you made my dream
Und aus deinem Strahl hast du meinen Traum gemacht
And from the word, you sent my girl
Und dem Wort nach hast du mein Mädchen geschickt
And from above you sent us love,
Und von oben hast du uns Liebe geschickt,
And now she is mine, I think you're fine
Und jetzt gehört sie mir, ich denke, es geht dir gut
Cause we love you, Mr. Moonlight.
Weil wir Sie lieben, Mr. Moonlight.
Mr. Moonlight, come again please,
Mr. Moonlight, kommen Sie bitte noch einmal,
Here I am on my knees begging if you please,
Hier liege ich auf meinen Knien und bettele, bitte,
On the nights you don't come my way, I pray and pray for each day
In den Nächten, in denen du nicht zu mir kommst, bete und bete ich für jeden Tag
Cause we love you, Mr.Moonlight.
Weil wir Sie lieben, Mr. Moonlight.
On the nights you don't come my way, I pray and pray for each day
In den Nächten, in denen du nicht zu mir kommst, bete und bete ich für jeden Tag
Cause we love you, Mr.Moonlight.
Weil wir Sie lieben, Mr. Moonlight.
Mr. Moonlight, come again please,
Mr. Moonlight, kommen Sie bitte noch einmal,
Here I am on my knees begging if you please,
Hier liege ich auf meinen Knien und bettele, bitte,
On the nights you don't come my way, whoa, I pray and pray for each day
In den Nächten, in denen du mir nicht in die Quere kommst, bete und bete ich für jeden Tag
Cause we love you, Mr. Moonlight.
Weil wir Sie lieben, Mr. Moonlight.
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
Holen Sie sich Ihre *webbasierte* kostenlose E-Mail unter http://www.hotmail.com