Mr. Moonlight Paroles Traduction Française

BEST NOTE FOR MAPUNA TURNER TO SING THIS SONG
MEILLEURE NOTE POUR MAPUNA TURNER POUR CHANTER CETTE CHANSON
#Song: MR. MOONLIGHT
#Chanson : M. CLAIR DE LUNE
#By: The Beatles
#Par : Les Beatles
#Album: Beatles for sale (1964), also Anthology 1, DC
#Album : Beatles à vendre (1964), également Anthology 1, DC
#Transcribed by Shad0w
#Transcrit par Shad0w
#
#
#I couldn't find any music to this in my music books so I chorded
#Je n'ai trouvé aucune musique dans mes livres de musique, alors j'ai accordé
#this myself with 'dsChordFinder'. This is the 'Beatles for Sale'
#ce moi-même avec 'dsChordFinder'. Ce sont les « Beatles à vendre »
#version, this song is also released on the album Anthology 1
#version, cette chanson sort également sur l'album Anthology 1
#but it has not got 'And now she is mine...' instead
#mais il n'y a pas à la place "Et maintenant elle est à moi..."
#replacing it with another 'On the nights you don't come my way...'.
#en le remplaçant par un autre 'Les nuits où tu ne viens pas vers moi...'.
#It is in F# on the record but I transposed it to G for easier
#Il est en Fa# sur le disque mais je l'ai transposé en Sol pour plus de facilité
#reading.
#lecture.
#Ask me any beatles song...,
#Demandez-moi n'importe quelle chanson des Beatles...,
#Send E-Mail to: shadow_jolt@hotmail.com
#Envoyer un e-mail à : shadow_jolt@hotmail.com
#
#
#
#
#Mr.......Mo-onlight,
#M.......Mo-onlight,
You came to me, one summer night
Tu es venu vers moi, une nuit d'été
And from your beam you made my dream
Et de ton rayon tu as fait mon rêve
And from the word, you sent my girl
Et d'après la parole, tu as envoyé ma copine
And from above you sent us love,
Et d'en haut tu nous as envoyé de l'amour,
And now she is mine, I think you're fine
Et maintenant elle est à moi, je pense que tu vas bien
Cause we love you, Mr. Moonlight.
Parce que nous vous aimons, M. Moonlight.
Mr. Moonlight, come again please,
M. Moonlight, revenez s'il vous plaît,
Here I am on my knees begging if you please,
Me voici à genoux, suppliant s'il vous plaît,
On the nights you don't come my way, I pray and pray for each day
Les nuits où tu ne viens pas vers moi, je prie et prie pour chaque jour
Cause we love you, Mr.Moonlight.
Parce que nous vous aimons, M. Moonlight.
On the nights you don't come my way, I pray and pray for each day
Les nuits où tu ne viens pas vers moi, je prie et prie pour chaque jour
Cause we love you, Mr.Moonlight.
Parce que nous vous aimons, M. Moonlight.
Mr. Moonlight, come again please,
M. Moonlight, revenez s'il vous plaît,
Here I am on my knees begging if you please,
Me voici à genoux, suppliant s'il vous plaît,
On the nights you don't come my way, whoa, I pray and pray for each day
Les nuits où tu ne viens pas vers moi, whoa, je prie et prie pour chaque jour
Cause we love you, Mr. Moonlight.
Parce que nous vous aimons, M. Moonlight.
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
Obtenez votre e-mail gratuit *basé sur le Web* sur http://www.hotmail.com