Mr. Moonlight Текст Песни Перевод на Русский

BEST NOTE FOR MAPUNA TURNER TO SING THIS SONG
ЛУЧШАЯ НОТА ДЛЯ МАПУНЫ ТЕРНЕР, ЧТОБЫ СПАТЬ ЭТУ ПЕСНЮ
#Song: MR. MOONLIGHT
#Песня: MR. ЛУННЫЙ СВЕТ
#By: The Beatles
#От: The Beatles
#Album: Beatles for sale (1964), also Anthology 1, DC
#Альбом: «Битлз» на продажу (1964), также «Антология 1», округ Колумбия
#Transcribed by Shad0w
# Транскрипция: Shad0w
#
#
#I couldn't find any music to this in my music books so I chorded
#Я не смог найти музыку к этой песне в своих музыкальных книгах, поэтому взял аккорды
#this myself with 'dsChordFinder'. This is the 'Beatles for Sale'
#это я сам с помощью 'dsChordFinder'. Это «Битлз на продажу»
#version, this song is also released on the album Anthology 1
#версия, эта песня также вошла в альбом Anthology 1
#but it has not got 'And now she is mine...' instead
#но там нет фразы "И теперь она моя..."
#replacing it with another 'On the nights you don't come my way...'.
#заменив его на другое «В те ночи, когда ты не приходишь ко мне...».
#It is in F# on the record but I transposed it to G for easier
#На пластинке она в F#, но для удобства я транспонировал ее в G
#reading.
#чтение.
#Ask me any beatles song...,
#Ask me any beatles song...,
#Send E-Mail to: shadow_jolt@hotmail.com
#Отправьте электронное письмо по адресу:shadow_jolt@hotmail.com
#
#
#
#
#Mr.......Mo-onlight,
#Мистер......Мо-онлайт,
You came to me, one summer night
Ты пришел ко мне однажды летней ночью
And from your beam you made my dream
И из твоего луча ты осуществил мою мечту
And from the word, you sent my girl
И, судя по всему, ты послал мою девушку
And from above you sent us love,
И свыше ты послал нам любовь,
And now she is mine, I think you're fine
И теперь она моя, я думаю, ты в порядке
Cause we love you, Mr. Moonlight.
Потому что мы любим вас, мистер Мунлайт.
Mr. Moonlight, come again please,
Мистер Мунлайт, приходите еще, пожалуйста,
Here I am on my knees begging if you please,
Вот я на коленях умоляю, пожалуйста,
On the nights you don't come my way, I pray and pray for each day
Ночами, когда ты не приходишь ко мне, я молюсь и молюсь за каждый день
Cause we love you, Mr.Moonlight.
Потому что мы любим тебя, мистер Мунлайт.
On the nights you don't come my way, I pray and pray for each day
Ночами, когда ты не приходишь ко мне, я молюсь и молюсь за каждый день
Cause we love you, Mr.Moonlight.
Потому что мы любим тебя, мистер Мунлайт.
Mr. Moonlight, come again please,
Мистер Мунлайт, приходите еще, пожалуйста,
Here I am on my knees begging if you please,
Вот я на коленях умоляю, пожалуйста,
On the nights you don't come my way, whoa, I pray and pray for each day
Ночами, когда ты не приходишь ко мне, эй, я молюсь и молюсь за каждый день
Cause we love you, Mr. Moonlight.
Потому что мы любим вас, мистер Мунлайт.
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
Получите бесплатную *сетевую* электронную почту по адресу http://www.hotmail.com