Nowhere Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Nowhere Man - The Beatles
لا مكان يا رجل - البيتلز
From the album 'Rubber Soul'
من ألبوم "الروح المطاطية"
spxhaw@uk.ac.cf.thor
spxhaw@uk.ac.cf.thor
To play this as it sounds on the record, put a capo on
لتشغيل هذا كما يبدو في التسجيل، ضع الكابو
the second fret.
الحنق الثاني.
(So when I write D I mean play a D shape at the capo i.e
(لذا عندما أكتب D أعني أن ألعب شكل D في الكابو، أي
two frets higher than it normally is)
اثنين من الحنق أعلى مما هو عليه عادة)
Intro :
مقدمة :
He's a real nowhere man
إنه رجل حقيقي في لا مكان
Sitting in his nowhere land
يجلس في أرضه العدم
Making all his nowhere plans for nobody
وضع كل خططه في لا مكان لأحد
Doesn't have a point of view
ليس لديها وجهة نظر
Knows not where he's going to
لا يعرف إلى أين هو ذاهب
Isn't he a bit like you and me
أليس مثلي ومثلك قليلاً؟
Nowhere man please listen
في أي مكان يا رجل يرجى الاستماع
You don't know what you're missing
أنت لا تعرف ما الذي تفتقده
Nowhere man the world is at your command
لا يوجد مكان يا رجل العالم تحت أمرك
Solo:
منفردا:
Same chords as for verse
نفس الحبال كما في الآية
Verse 2:
الآية 2:
He's as blind as he can be
إنه أعمى قدر الإمكان
Just sees what he wants to see
يرى فقط ما يريد أن يراه
Nowhere man can you see me at all
لا يمكنك رؤيتي في أي مكان يا رجل على الإطلاق
Nowhere man don't worry
لا مكان يا رجل، لا تقلق
Take your time don't hurry
خذ وقتك لا تتعجل
Leave it all till somebody else lends you a hand
اترك كل شيء حتى يساعدك شخص آخر
There are a couple more repeats, but the chords are
هناك عدة تكرارات أخرى، لكن الأوتار موجودة
the same
نفس الشيء
Howard
هوارد
Date: Tue, 8 Oct 1996 17:40:41 +0100 (BST)
التاريخ: الثلاثاء، 8 أكتوبر 1996، الساعة 17:40:41 +0100 (بالتوقيت الصيفي البريطاني)
From: Rev Linda Slug
من: القس ليندا سلوج
Subject: Nowhere Man - Tablature
الموضوع: لا مكان يا رجل - تبلتثر
Nowhere Man - John Lennon/Paul McCartney.
لا مكان يا رجل - جون لينون/بول مكارتني.
>From Rubber Soul - (P)1965
>من الروح المطاطية - (ع) 1965
He's a real nowhere man
إنه رجل حقيقي في لا مكان
Sitting in his nowhere land
يجلس في أرضه العدم
Making all his nowhere plans for nobody
وضع كل خططه في لا مكان لأحد
Fill:
ملء:
Doesn't have a point of view
ليس لديها وجهة نظر
Knows not where he's going to
لا يعرف إلى أين هو ذاهب
Isn't he a bit like you and me
أليس مثلي ومثلك قليلاً؟
Nowhere man, please listen
لا مكان يا رجل، يرجى الاستماع
You don't know what you're missing
أنت لا تعرف ما الذي تفتقده
Nowhere man, the world is at your command
لا مكان يا رجل، العالم تحت أمرك
Solo:
منفردا:
(Harm.)
(ضرر.)
He's as blind as he can be
إنه أعمى قدر الإمكان
Just sees what he wants to see
يرى فقط ما يريد أن يراه
Nowhere man can you see me at all?
لا يوجد مكان يا رجل يمكنك رؤيتي على الإطلاق؟
Nowhere man, don't worry
لا مكان يا رجل، لا تقلق
Take your time, don't hurry
خذ وقتك، لا تستعجل
Leave it all till somebody else lends you a hand
اترك كل شيء حتى يساعدك شخص آخر
27th May 1996.
27 مايو 1996.
David Linley
ديفيد لينلي