Nowhere Man 歌詞 日本語訳

Nowhere Man - The Beatles
ノーウェア・マン - ビートルズ
From the album 'Rubber Soul'
アルバム「ラバーソウル」より
spxhaw@uk.ac.cf.thor
spxhaw@uk.ac.cf.thor
To play this as it sounds on the record, put a capo on
レコードの音どおりに演奏するには、カポタストを付けます
the second fret.
2フレット目。
(So when I write D I mean play a D shape at the capo i.e
(つまり、D と書くときは、カポで D シェイプを演奏することを意味します。
two frets higher than it normally is)
通常より 2 フレット高くなります)
Intro :
イントロ：
He's a real nowhere man
彼は本当にどこにもいない男だ
Sitting in his nowhere land
どこにもない土地に座って
Making all his nowhere plans for nobody
どこにもない計画を誰のためにも立てる
Doesn't have a point of view
視点がない
Knows not where he's going to
彼がどこへ行くのか分からない
Isn't he a bit like you and me
彼はあなたと私に少し似ていませんか
Nowhere man please listen
どこにもないよ、聞いてください
You don't know what you're missing
あなたは自分に何が欠けているのか分かりません
Nowhere man the world is at your command
世界のどこにもあなたの命令通りにはなりません
Solo:
ソロ:
Same chords as for verse
ヴァースと同じコード
Verse 2:
2節:
He's as blind as he can be
彼は可能な限り盲目だ
Just sees what he wants to see
彼が見たいものだけを見る
Nowhere man can you see me at all
どこにも私が見えません
Nowhere man don't worry
どこにもないよ、心配しないで
Take your time don't hurry
急がずにゆっくり時間をかけてください
Leave it all till somebody else lends you a hand
誰かが手を貸してくれるまですべて放っておいてください
There are a couple more repeats, but the chords are
さらにいくつかの繰り返しがありますが、コードは次のとおりです。
the same
同じ
Howard
ハワード
Date: Tue, 8 Oct 1996 17:40:41 +0100 (BST)
日付: 1996 年 10 月 8 日火曜日 17:40:41 +0100 (BST)
From: Rev Linda Slug
From: リンダ・スラッグ牧師
Subject: Nowhere Man - Tablature
件名: Nowhere Man - タブ譜
Nowhere Man - John Lennon/Paul McCartney.
ノーウェア・マン - ジョン・レノン/ポール・マッカートニー。
>From Rubber Soul - (P)1965
>ラバーソウルより - (P)1965
He's a real nowhere man
彼は本当にどこにもいない男だ
Sitting in his nowhere land
どこにもない土地に座って
Making all his nowhere plans for nobody
どこにもない計画を誰のためにも立てる
Fill:
記入:
Doesn't have a point of view
視点がない
Knows not where he's going to
彼がどこへ行くのか分からない
Isn't he a bit like you and me
彼はあなたと私に少し似ていませんか
Nowhere man, please listen
どこにもないよ、聞いてください
You don't know what you're missing
あなたは自分に何が欠けているのか分かりません
Nowhere man, the world is at your command
どこにもないよ、世界はあなたの命令のままだ
Solo:
ソロ:
(Harm.)
（害を及ぼす。）
He's as blind as he can be
彼は可能な限り盲目だ
Just sees what he wants to see
彼が見たいものだけを見る
Nowhere man can you see me at all?
どこにも私の姿が見えませんか？
Nowhere man, don't worry
どこにもないよ、心配しないで
Take your time, don't hurry
ゆっくり時間をかけて、急がずに
Leave it all till somebody else lends you a hand
誰かが手を貸してくれるまですべて放っておいてください
27th May 1996.
1996年5月27日。
David Linley
デビッド・リンリー