Nowhere Man Paroles Traduction Française

Nowhere Man - The Beatles
L'homme de nulle part - Les Beatles
From the album 'Rubber Soul'
Extrait de l'album "Rubber Soul"
spxhaw@uk.ac.cf.thor
spxhaw@uk.ac.cf.thor
To play this as it sounds on the record, put a capo on
Pour jouer cela tel qu'il sonne sur le disque, mettez un capodastre
the second fret.
la deuxième case.
(So when I write D I mean play a D shape at the capo i.e
(Donc, quand j'écris D, je veux dire jouer une forme de D au capodastre, c'est-à-dire
two frets higher than it normally is)
deux frettes plus hautes que d'habitude)
Intro :
Introduction :
He's a real nowhere man
C'est un vrai homme de nulle part
Sitting in his nowhere land
Assis dans son pays nulle part
Making all his nowhere plans for nobody
Faire tous ses projets nulle part pour personne
Doesn't have a point of view
N'a pas de point de vue
Knows not where he's going to
Je ne sais pas où il va
Isn't he a bit like you and me
N'est-il pas un peu comme toi et moi
Nowhere man please listen
Nulle part mec, s'il te plaît, écoute
You don't know what you're missing
Tu ne sais pas ce qui te manque
Nowhere man the world is at your command
Nulle part mec, le monde n'est à tes ordres
Solo:
Solo :
Same chords as for verse
Mêmes accords que pour le vers
Verse 2:
Verset 2 :
He's as blind as he can be
Il est aussi aveugle qu'il peut l'être
Just sees what he wants to see
Il voit juste ce qu'il veut voir
Nowhere man can you see me at all
Nulle part mec tu ne peux me voir du tout
Nowhere man don't worry
Nulle part mec ne t'inquiète pas
Take your time don't hurry
Prends ton temps, ne te presse pas
Leave it all till somebody else lends you a hand
Laisse tout jusqu'à ce que quelqu'un d'autre te donne un coup de main
There are a couple more repeats, but the chords are
Il y a encore quelques répétitions, mais les accords sont
the same
le même
Howard
Howard
Date: Tue, 8 Oct 1996 17:40:41 +0100 (BST)
Date : mardi 8 octobre 1996 17:40:41 +0100 (BST)
From: Rev Linda Slug
De : Révérende Linda Slug
Subject: Nowhere Man - Tablature
Sujet : Nowhere Man - Tablature
Nowhere Man - John Lennon/Paul McCartney.
Homme de nulle part - John Lennon/Paul McCartney.
>From Rubber Soul - (P)1965
>De Rubber Soul - (P)1965
He's a real nowhere man
C'est un vrai homme de nulle part
Sitting in his nowhere land
Assis dans son pays nulle part
Making all his nowhere plans for nobody
Faire tous ses projets nulle part pour personne
Fill:
Remplissez :
Doesn't have a point of view
N'a pas de point de vue
Knows not where he's going to
Je ne sais pas où il va
Isn't he a bit like you and me
N'est-il pas un peu comme toi et moi
Nowhere man, please listen
Nulle part mec, s'il te plaît écoute
You don't know what you're missing
Tu ne sais pas ce qui te manque
Nowhere man, the world is at your command
Nulle part mec, le monde est à tes ordres
Solo:
Solo :
(Harm.)
(Mal.)
He's as blind as he can be
Il est aussi aveugle qu'il peut l'être
Just sees what he wants to see
Il voit juste ce qu'il veut voir
Nowhere man can you see me at all?
Nulle part mec tu ne peux me voir du tout ?
Nowhere man, don't worry
Nulle part mec, ne t'inquiète pas
Take your time, don't hurry
Prends ton temps, ne te presse pas
Leave it all till somebody else lends you a hand
Laisse tout jusqu'à ce que quelqu'un d'autre te donne un coup de main
27th May 1996.
27 mai 1996.
David Linley
David Linley