Nowhere Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nowhere Man - The Beatles
Człowiek znikąd - The Beatles
From the album 'Rubber Soul'
Z albumu „Rubber Soul”
spxhaw@uk.ac.cf.thor
spxhaw@uk.ac.cf.thor
To play this as it sounds on the record, put a capo on
Aby odtworzyć utwór tak, jak brzmi na płycie, załóż kapodaster
the second fret.
drugie zmartwienie.
(So when I write D I mean play a D shape at the capo i.e
(Więc kiedy piszę D, mam na myśli grę w kształcie D na capo, tj
two frets higher than it normally is)
dwa progi wyżej niż zwykle)
Intro :
Wprowadzenie:
He's a real nowhere man
To prawdziwy człowiek donikąd
Sitting in his nowhere land
Siedząc w swojej krainie nigdzie
Making all his nowhere plans for nobody
Robiąc wszystkie swoje plany „donikąd” dla nikogo
Doesn't have a point of view
Nie ma własnego punktu widzenia
Knows not where he's going to
Nie wie, dokąd zmierza
Isn't he a bit like you and me
Czy nie jest trochę podobny do ciebie i mnie?
Nowhere man please listen
Nigdzie, człowieku, proszę, słuchaj
You don't know what you're missing
Nie wiesz, co tracisz
Nowhere man the world is at your command
Nigdzie świat nie jest do Twojej dyspozycji
Solo:
Solo:
Same chords as for verse
Te same akordy, co w wersecie
Verse 2:
Werset 2:
He's as blind as he can be
Jest tak ślepy, jak tylko może być
Just sees what he wants to see
Po prostu widzi to, co chce widzieć
Nowhere man can you see me at all
Nigdzie, człowieku, w ogóle mnie nie widzisz
Nowhere man don't worry
Nigdzie, człowieku, nie martw się
Take your time don't hurry
Nie spiesz się, nie spiesz się
Leave it all till somebody else lends you a hand
Zostaw to wszystko, aż ktoś inny ci pomoże
There are a couple more repeats, but the chords are
Jest jeszcze kilka powtórzeń, ale akordy tak
the same
to samo
Howard
Howarda
Date: Tue, 8 Oct 1996 17:40:41 +0100 (BST)
Data: wtorek, 8 października 1996, 17:40:41 +0100 (BST)
From: Rev Linda Slug
Od: wielebna Linda Slug
Subject: Nowhere Man - Tablature
Temat: Człowiek znikąd - Tabulatura
Nowhere Man - John Lennon/Paul McCartney.
Człowiek znikąd – John Lennon/Paul McCartney.
>From Rubber Soul - (P)1965
>Z Rubber Soul - (P)1965
He's a real nowhere man
To prawdziwy człowiek donikąd
Sitting in his nowhere land
Siedząc w swojej krainie nigdzie
Making all his nowhere plans for nobody
Robiąc wszystkie swoje plany „donikąd” dla nikogo
Fill:
Wypełnienie:
Doesn't have a point of view
Nie ma własnego punktu widzenia
Knows not where he's going to
Nie wie, dokąd zmierza
Isn't he a bit like you and me
Czy nie jest trochę podobny do ciebie i mnie?
Nowhere man, please listen
Nigdzie, stary, proszę, posłuchaj
You don't know what you're missing
Nie wiesz, co tracisz
Nowhere man, the world is at your command
Nigdzie, człowieku, świat jest na twoje rozkazy
Solo:
Solo:
(Harm.)
(Szkoda.)
He's as blind as he can be
Jest tak ślepy, jak tylko może być
Just sees what he wants to see
Po prostu widzi to, co chce widzieć
Nowhere man can you see me at all?
Nigdzie, człowieku, w ogóle mnie nie widzisz?
Nowhere man, don't worry
Nigdzie, stary, nie martw się
Take your time, don't hurry
Nie spiesz się, nie spiesz się
Leave it all till somebody else lends you a hand
Zostaw to wszystko, aż ktoś inny ci pomoże
27th May 1996.
27 maja 1996.
David Linley
Davida Linleya