Ob'La'Di, Ob'La'Da Testo Traduzione Italiana

OB-LA-DI, OB-LA-DA
OB-LA-DI, OB-LA-DA
The Beatles
I Beatles
Anthology 3 (White album sessions)
Antologia 3 (sessioni dell'album bianco)
by Lennon/McCartney
di Lennon/McCartney
CHORDS
ACCORDI
A : x0222x
R: x0222x
E : 022100
E:022100
D : x5777x
D: x5777x
C#m : x4665x
Do#m: x4665x
F#m : x9_11_11_10x
FA#m: x9_11_11_10x
A/B : x0242x
A/B: x0242x
A7 : x0202x
A7: x0202x
"YES SIR, TAKE 1 OF THE UNITED JUMBO BAND"
"SÌ SIGNORE, PRENDA 1 DELLA UNITED JUMBO BAND"
Desmond has a barrow in the marketplace,
Desmond ha una carriola al mercato,
Molly is the singer in a band.
Molly è la cantante di una band.
Desmond says to Molly girl I like your face,
Desmond dice a Molly, ragazza, mi piace il tuo viso,
And Molly says this as she takes him by the hand:
E Molly lo dice prendendolo per mano:
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ob-la-di, ob-la-da, la vita va avanti, bra'
La-la how the life goes on.
La-la come va la vita.
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ob-la-di, ob-la-da, la vita va avanti, bra'
La-la how the life goes on
La-la come va la vita
Desmond takes a trolly to the jewler's store,
Desmond prende un carrello per andare al negozio del gioielliere,
Buys a twenty carrat golden ring
Compra un anello d'oro da venti carati
Takes it back to Molly waiting at the door
Lo riporta a Molly che aspetta alla porta
And as he gives it to her she begins to sing:
E mentre glielo dà lei comincia a cantare:
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ob-la-di, ob-la-da, la vita va avanti, bra'
La-la how the life goes on.
La-la come va la vita.
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ob-la-di, ob-la-da, la vita va avanti, bra'
La-la how the life goes on
La-la come va la vita
In a couple of years they have built a home sweet home
In un paio d'anni hanno costruito una casa dolce casa
With a couple of kids running in the yard, of Desmond and Molly Jones
Con un paio di ragazzini che correvano nel cortile, di Desmond e Molly Jones
Happy ever after in the marketplace,
Felici e contenti nel mercato,
Desmond lets the children lend a hand
Desmond lascia che i bambini gli diano una mano
Molly stays at home and does her pretty face
Molly resta a casa e fa la sua bella faccia
And in the evening she still sings it with the band
E la sera la canta ancora con la band
Yeah! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Sì! Ob-la-di, ob-la-da, la vita va avanti, bra'
La-la how the life goes on.
La-la come va la vita.
Yeah! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Sì! Ob-la-di, ob-la-da, la vita va avanti, bra'
La-la how the life goes on
La-la come va la vita
In a couple of years they have built a home sweet home
In un paio d'anni hanno costruito una casa dolce casa
With a couple of kids running in the yard, of Desmond and Molly Jones
Con un paio di ragazzini che correvano nel cortile, di Desmond e Molly Jones
happy ever after in the marketplace,
felici e contenti sul mercato,
Desmond lets the children lend a hand
Desmond lascia che i bambini gli diano una mano
Molly stays at home and does his pretty face
Molly resta a casa e fa la sua bella faccia
And in the evening she still sings it with the band.
E la sera la canta ancora con la band.
Yea! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Sì! Ob-la-di, ob-la-da, la vita va avanti, bra'
La-la how the life goes on.
La-la come va la vita.
Yea! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Sì! Ob-la-di, ob-la-da, la vita va avanti, bra'
La-la how the life goes on
La-la come va la vita
Ob-la-di, ob-la-da
Ob-la-di, ob-la-da
"ob-la-di, ob-la-da brother!"
"ob-la-di, ob-la-da fratello!"