Ob'La'Di, Ob'La'Da Текст Песни Перевод на Русский

OB-LA-DI, OB-LA-DA
ОБ-ЛА-ДИ, ОБ-ЛА-ДА
The Beatles
Битлз
Anthology 3 (White album sessions)
Антология 3 (сессии Белого альбома)
by Lennon/McCartney
Леннон/Маккартни
CHORDS
АККОРДЫ
A : x0222x
А: x0222x
E : 022100
Э : 022100
D : x5777x
Д: x5777x
C#m : x4665x
С#м: x4665x
F#m : x9_11_11_10x
F#m : x9_11_11_10x
A/B : x0242x
А/Б: x0242x
A7 : x0202x
А7: x0202x
"YES SIR, TAKE 1 OF THE UNITED JUMBO BAND"
«ДА, СЭР, ВОЗЬМИТЕ ОДНОГО ИЗ UNITED JUMBO BAND»
Desmond has a barrow in the marketplace,
У Десмонда есть тачка на рынке.
Molly is the singer in a band.
Молли — певица в группе.
Desmond says to Molly girl I like your face,
Десмонд говорит девушке Молли, что мне нравится твое лицо,
And Molly says this as she takes him by the hand:
И Молли говорит это, взяв его за руку:
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Об-ла-ди, об-ла-да, жизнь продолжается, бюстгальтер.
La-la how the life goes on.
Ля-ля, как жизнь продолжается.
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Об-ла-ди, об-ла-да, жизнь продолжается, бюстгальтер.
La-la how the life goes on
Ла-ла, как жизнь продолжается
Desmond takes a trolly to the jewler's store,
Десмонд везет тележку в ювелирный магазин.
Buys a twenty carrat golden ring
Покупает золотое кольцо за двадцать карат.
Takes it back to Molly waiting at the door
Относит его Молли, ожидающей у двери.
And as he gives it to her she begins to sing:
И когда он дает ей это, она начинает петь:
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Об-ла-ди, об-ла-да, жизнь продолжается, бюстгальтер.
La-la how the life goes on.
Ля-ля, как жизнь продолжается.
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Об-ла-ди, об-ла-да, жизнь продолжается, бюстгальтер.
La-la how the life goes on
Ла-ла, как жизнь продолжается
In a couple of years they have built a home sweet home
За пару лет они построили дом, милый дом.
With a couple of kids running in the yard, of Desmond and Molly Jones
С парой детей, бегущих во дворе, Десмонда и Молли Джонс.
Happy ever after in the marketplace,
С тех пор счастливо на рынке,
Desmond lets the children lend a hand
Десмонд позволяет детям протянуть руку помощи
Molly stays at home and does her pretty face
Молли остается дома и делает свое красивое лицо
And in the evening she still sings it with the band
А вечером она все еще поет ее с группой
Yeah! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Да! Об-ла-ди, об-ла-да, жизнь продолжается, бюстгальтер.
La-la how the life goes on.
Ля-ля, как жизнь продолжается.
Yeah! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ага! Об-ла-ди, об-ла-да, жизнь продолжается, бюстгальтер.
La-la how the life goes on
Ла-ла, как жизнь продолжается
In a couple of years they have built a home sweet home
За пару лет они построили дом, милый дом.
With a couple of kids running in the yard, of Desmond and Molly Jones
С парой детей, бегущих во дворе, Десмонда и Молли Джонс.
happy ever after in the marketplace,
долго и счастливо на рынке,
Desmond lets the children lend a hand
Десмонд позволяет детям протянуть руку помощи
Molly stays at home and does his pretty face
Молли остается дома и делает свое красивое лицо
And in the evening she still sings it with the band.
А вечером она еще поет ее с группой.
Yea! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Да! Об-ла-ди, об-ла-да, жизнь продолжается, бюстгальтер.
La-la how the life goes on.
Ля-ля, как жизнь продолжается.
Yea! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Да! Об-ла-ди, об-ла-да, жизнь продолжается, бюстгальтер.
La-la how the life goes on
Ла-ла, как жизнь продолжается
Ob-la-di, ob-la-da
Об-ла-ди, об-ла-да
"ob-la-di, ob-la-da brother!"
«об-ла-ди, об-ла-да брат!»