Ob'La'Di, Ob'La'Da Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

OB-LA-DI, OB-LA-DA
OB-LA-DI, OB-LA-DA
The Beatles
Beatlesi
Anthology 3 (White album sessions)
Antologia 3 (sesje z białego albumu)
by Lennon/McCartney
przez Lennona/McCartneya
CHORDS
Akordy
A : x0222x
Odp.: x0222x
E : 022100
E: 022100
D : x5777x
D:x5777x
C#m : x4665x
C#m: x4665x
F#m : x9_11_11_10x
F#m: x9_11_11_10x
A/B : x0242x
A/B: x0242x
A7 : x0202x
A7: x0202x
"YES SIR, TAKE 1 OF THE UNITED JUMBO BAND"
„TAK, proszę pana, weź 1 z zespołu UNITED JUMBO BAND”
Desmond has a barrow in the marketplace,
Desmond ma kurhan na rynku,
Molly is the singer in a band.
Molly jest wokalistką w zespole.
Desmond says to Molly girl I like your face,
Desmond mówi do Molly, dziewczyno, podoba mi się twoja twarz,
And Molly says this as she takes him by the hand:
I Molly mówi to, biorąc go za rękę:
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ob-la-di, ob-la-da, życie toczy się dalej, bra'
La-la how the life goes on.
La-la, jak życie toczy się dalej.
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ob-la-di, ob-la-da, życie toczy się dalej, bra'
La-la how the life goes on
La-la, jak życie toczy się dalej
Desmond takes a trolly to the jewler's store,
Desmond zabiera wózek do sklepu jubilerskiego,
Buys a twenty carrat golden ring
Kupuje dwudziestokaratowy złoty pierścionek
Takes it back to Molly waiting at the door
Zabiera go z powrotem do Molly czekającej przy drzwiach
And as he gives it to her she begins to sing:
A kiedy jej to daje, ona zaczyna śpiewać:
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ob-la-di, ob-la-da, życie toczy się dalej, bra'
La-la how the life goes on.
La-la, jak życie toczy się dalej.
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ob-la-di, ob-la-da, życie toczy się dalej, bra'
La-la how the life goes on
La-la, jak życie toczy się dalej
In a couple of years they have built a home sweet home
W ciągu kilku lat zbudowali słodki dom
With a couple of kids running in the yard, of Desmond and Molly Jones
Z paroma dzieciakami biegającymi po podwórzu, Desmondem i Molly Jonesami
Happy ever after in the marketplace,
Szczęśliwi na rynku,
Desmond lets the children lend a hand
Desmond pozwala dzieciom pomóc
Molly stays at home and does her pretty face
Molly zostaje w domu i robi swoją śliczną minę
And in the evening she still sings it with the band
A wieczorem nadal śpiewa ją z zespołem
Yeah! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Tak! Ob-la-di, ob-la-da, życie toczy się dalej, bra'
La-la how the life goes on.
La-la, jak życie toczy się dalej.
Yeah! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Tak! Ob-la-di, ob-la-da, życie toczy się dalej, bra'
La-la how the life goes on
La-la, jak życie toczy się dalej
In a couple of years they have built a home sweet home
W ciągu kilku lat zbudowali słodki dom
With a couple of kids running in the yard, of Desmond and Molly Jones
Z paroma dzieciakami biegającymi po podwórzu, Desmondem i Molly Jonesami
happy ever after in the marketplace,
długo i szczęśliwie na rynku,
Desmond lets the children lend a hand
Desmond pozwala dzieciom pomóc
Molly stays at home and does his pretty face
Molly zostaje w domu i robi swoją śliczną minę
And in the evening she still sings it with the band.
A wieczorem nadal śpiewa ją z zespołem.
Yea! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Tak! Ob-la-di, ob-la-da, życie toczy się dalej, bra'
La-la how the life goes on.
La-la, jak życie toczy się dalej.
Yea! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Tak! Ob-la-di, ob-la-da, życie toczy się dalej, bra'
La-la how the life goes on
La-la, jak życie toczy się dalej
Ob-la-di, ob-la-da
Ob-la-di, ob-la-da
"ob-la-di, ob-la-da brother!"
„ob-la-di, ob-la-da bracie!”