Ob'La'Di, Ob'La'Da Letras Tradução em Português

OB-LA-DI, OB-LA-DA
OB-LA-DI, OB-LA-DA
The Beatles
Os Beatles
Anthology 3 (White album sessions)
Antologia 3 (sessões do álbum White)
by Lennon/McCartney
por Lennon/McCartney
CHORDS
Acordes
A : x0222x
R: x0222x
E : 022100
E: 022100
D : x5777x
D: x5777x
C#m : x4665x
C#m: x4665x
F#m : x9_11_11_10x
Fá#m : x9_11_11_10x
A/B : x0242x
A/B: x0242x
A7 : x0202x
A7: x0202x
"YES SIR, TAKE 1 OF THE UNITED JUMBO BAND"
"SIM SENHOR, LEVE 1 DA UNITED JUMBO BAND"
Desmond has a barrow in the marketplace,
Desmond tem um carrinho de mão no mercado,
Molly is the singer in a band.
Molly é a cantora de uma banda.
Desmond says to Molly girl I like your face,
Desmond diz para Molly, garota, eu gosto do seu rosto,
And Molly says this as she takes him by the hand:
E Molly diz isso enquanto o pega pela mão:
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ob-la-di, ob-la-da, a vida continua sutiã'
La-la how the life goes on.
La-la como a vida continua.
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ob-la-di, ob-la-da, a vida continua sutiã'
La-la how the life goes on
La-la como a vida continua
Desmond takes a trolly to the jewler's store,
Desmond leva um carrinho até a joalheria,
Buys a twenty carrat golden ring
Compra um anel de ouro de vinte quilates
Takes it back to Molly waiting at the door
Leva de volta para Molly esperando na porta
And as he gives it to her she begins to sing:
E quando ele entrega a ela ela começa a cantar:
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ob-la-di, ob-la-da, a vida continua sutiã'
La-la how the life goes on.
La-la como a vida continua.
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ob-la-di, ob-la-da, a vida continua sutiã'
La-la how the life goes on
La-la como a vida continua
In a couple of years they have built a home sweet home
Em alguns anos eles construíram um lar doce lar
With a couple of kids running in the yard, of Desmond and Molly Jones
Com um casal de crianças correndo no quintal, de Desmond e Molly Jones
Happy ever after in the marketplace,
Felizes para sempre no mercado,
Desmond lets the children lend a hand
Desmond deixa as crianças ajudarem
Molly stays at home and does her pretty face
Molly fica em casa e faz sua carinha linda
And in the evening she still sings it with the band
E à noite ela ainda canta com a banda
Yeah! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Sim! Ob-la-di, ob-la-da, a vida continua sutiã'
La-la how the life goes on.
La-la como a vida continua.
Yeah! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Sim! Ob-la-di, ob-la-da, a vida continua sutiã'
La-la how the life goes on
La-la como a vida continua
In a couple of years they have built a home sweet home
Em alguns anos eles construíram um lar doce lar
With a couple of kids running in the yard, of Desmond and Molly Jones
Com um casal de crianças correndo no quintal, de Desmond e Molly Jones
happy ever after in the marketplace,
felizes para sempre no mercado,
Desmond lets the children lend a hand
Desmond deixa as crianças ajudarem
Molly stays at home and does his pretty face
Molly fica em casa e faz sua carinha linda
And in the evening she still sings it with the band.
E à noite ela ainda canta com a banda.
Yea! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Sim! Ob-la-di, ob-la-da, a vida continua sutiã'
La-la how the life goes on.
La-la como a vida continua.
Yea! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Sim! Ob-la-di, ob-la-da, a vida continua sutiã'
La-la how the life goes on
La-la como a vida continua
Ob-la-di, ob-la-da
Ob-la-di, ob-la-da
"ob-la-di, ob-la-da brother!"
"ob-la-di, ob-la-da irmão!"