Ob'La'Di, Ob'La'Da Songtekst Nederlandse Vertaling

OB-LA-DI, OB-LA-DA
OB-LA-DI, OB-LA-DA
The Beatles
De Beatles
Anthology 3 (White album sessions)
Anthology 3 (witte albumsessies)
by Lennon/McCartney
van Lennon/McCartney
CHORDS
Akkoorden
A : x0222x
EEN: x0222x
E : 022100
E: 022100
D : x5777x
D: x5777x
C#m : x4665x
C#m: x4665x
F#m : x9_11_11_10x
F#m: x9_11_11_10x
A/B : x0242x
A/B: x0242x
A7 : x0202x
A7: x0202x
"YES SIR, TAKE 1 OF THE UNITED JUMBO BAND"
"JA SIR, NEEM 1 VAN DE UNITED JUMBO BAND"
Desmond has a barrow in the marketplace,
Desmond heeft een kruiwagen op de markt,
Molly is the singer in a band.
Molly is de zangeres in een band.
Desmond says to Molly girl I like your face,
Desmond zegt tegen Molly, meisje, ik vind je gezicht leuk,
And Molly says this as she takes him by the hand:
En Molly zegt dit terwijl ze hem bij de hand neemt:
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ob-la-di, ob-la-da, het leven gaat door bh'
La-la how the life goes on.
La-la hoe het leven verder gaat.
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ob-la-di, ob-la-da, het leven gaat door bh'
La-la how the life goes on
La-la hoe het leven verder gaat
Desmond takes a trolly to the jewler's store,
Desmond neemt een karretje mee naar de juwelier,
Buys a twenty carrat golden ring
Koopt een gouden ring van twintig karaat
Takes it back to Molly waiting at the door
Brengt het terug naar Molly die bij de deur wacht
And as he gives it to her she begins to sing:
En terwijl hij het haar geeft, begint ze te zingen:
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ob-la-di, ob-la-da, het leven gaat door bh'
La-la how the life goes on.
La-la hoe het leven verder gaat.
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ob-la-di, ob-la-da, het leven gaat door bh'
La-la how the life goes on
La-la hoe het leven verder gaat
In a couple of years they have built a home sweet home
In een paar jaar tijd hebben ze een huiselijk huis gebouwd
With a couple of kids running in the yard, of Desmond and Molly Jones
Met een paar kinderen die door de tuin rennen, van Desmond en Molly Jones
Happy ever after in the marketplace,
Nog lang en gelukkig op de markt,
Desmond lets the children lend a hand
Desmond laat de kinderen een handje helpen
Molly stays at home and does her pretty face
Molly blijft thuis en doet haar mooie gezicht
And in the evening she still sings it with the band
En 's avonds zingt ze het nog steeds met de band
Yeah! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ja! Ob-la-di, ob-la-da, het leven gaat door bh'
La-la how the life goes on.
La-la hoe het leven verder gaat.
Yeah! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ja! Ob-la-di, ob-la-da, het leven gaat door bh'
La-la how the life goes on
La-la hoe het leven verder gaat
In a couple of years they have built a home sweet home
In een paar jaar tijd hebben ze een huiselijk huis gebouwd
With a couple of kids running in the yard, of Desmond and Molly Jones
Met een paar kinderen die door de tuin rennen, van Desmond en Molly Jones
happy ever after in the marketplace,
nog lang en gelukkig op de markt,
Desmond lets the children lend a hand
Desmond laat de kinderen een handje helpen
Molly stays at home and does his pretty face
Molly blijft thuis en doet zijn mooie gezicht
And in the evening she still sings it with the band.
En 's avonds zingt ze het nog steeds met de band.
Yea! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ja! Ob-la-di, ob-la-da, het leven gaat door bh'
La-la how the life goes on.
La-la hoe het leven verder gaat.
Yea! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ja! Ob-la-di, ob-la-da, het leven gaat door bh'
La-la how the life goes on
La-la hoe het leven verder gaat
Ob-la-di, ob-la-da
Ob-la-di, ob-la-da
"ob-la-di, ob-la-da brother!"
"ob-la-di, ob-la-da broer!"