Ob'La'Di, Ob'La'Da Versuri Traducere în Română

OB-LA-DI, OB-LA-DA
OB-LA-DI, OB-LA-DA
The Beatles
The Beatles
Anthology 3 (White album sessions)
Antologie 3 (sesiuni de album alb)
by Lennon/McCartney
de Lennon/McCartney
CHORDS
COORDURI
A : x0222x
A: x0222x
E : 022100
E: 022100
D : x5777x
D: x5777x
C#m : x4665x
C#m: x4665x
F#m : x9_11_11_10x
F#m : x9_11_11_10x
A/B : x0242x
A/B: x0242x
A7 : x0202x
A7: x0202x
"YES SIR, TAKE 1 OF THE UNITED JUMBO BAND"
„DA DOMNULE, LUATĂ 1 DIN UNITED JUMBO BAND”
Desmond has a barrow in the marketplace,
Desmond are o tumulă în piață,
Molly is the singer in a band.
Molly este cântăreața dintr-o trupă.
Desmond says to Molly girl I like your face,
Desmond îi spune fetei Molly, îmi place fața ta,
And Molly says this as she takes him by the hand:
Și Molly spune asta în timp ce îl ia de mână:
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ob-la-di, ob-la-da, viața merge pe sutien
La-la how the life goes on.
La-la cum merge viața.
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ob-la-di, ob-la-da, viața merge pe sutien
La-la how the life goes on
La-la cum merge viața
Desmond takes a trolly to the jewler's store,
Desmond duce un cărucior la magazinul de bijuterii,
Buys a twenty carrat golden ring
Cumpără un inel de aur de douăzeci de morate
Takes it back to Molly waiting at the door
Îl duce înapoi lui Molly care așteaptă la ușă
And as he gives it to her she begins to sing:
Și când i-o dă, ea începe să cânte:
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ob-la-di, ob-la-da, viața merge pe sutien
La-la how the life goes on.
La-la cum merge viața.
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Ob-la-di, ob-la-da, viața merge pe sutien
La-la how the life goes on
La-la cum merge viața
In a couple of years they have built a home sweet home
În câțiva ani și-au construit o casă dulce acasă
With a couple of kids running in the yard, of Desmond and Molly Jones
Cu câțiva copii alergând în curte, ai lui Desmond și Molly Jones
Happy ever after in the marketplace,
Fericiți pentru totdeauna pe piață,
Desmond lets the children lend a hand
Desmond îi lasă pe copii să dea o mână de ajutor
Molly stays at home and does her pretty face
Molly stă acasă și își face fața drăguță
And in the evening she still sings it with the band
Iar seara încă o cântă cu trupa
Yeah! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Da! Ob-la-di, ob-la-da, viața merge pe sutien
La-la how the life goes on.
La-la cum merge viața.
Yeah! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Da! Ob-la-di, ob-la-da, viața merge pe sutien
La-la how the life goes on
La-la cum merge viața
In a couple of years they have built a home sweet home
În câțiva ani și-au construit o casă dulce acasă
With a couple of kids running in the yard, of Desmond and Molly Jones
Cu câțiva copii alergând în curte, ai lui Desmond și Molly Jones
happy ever after in the marketplace,
fericit pentru totdeauna pe piață,
Desmond lets the children lend a hand
Desmond îi lasă pe copii să dea o mână de ajutor
Molly stays at home and does his pretty face
Molly stă acasă și își face fața drăguță
And in the evening she still sings it with the band.
Iar seara încă o cântă cu trupa.
Yea! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Da! Ob-la-di, ob-la-da, viața merge pe sutien
La-la how the life goes on.
La-la cum merge viața.
Yea! Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra'
Da! Ob-la-di, ob-la-da, viața merge pe sutien
La-la how the life goes on
La-la cum merge viața
Ob-la-di, ob-la-da
Ob-la-di, ob-la-da
"ob-la-di, ob-la-da brother!"
"ob-la-di, ob-la-da frate!"