Don'€™t Marry Her كلمات أغنية ترجمة عربية

Song - Dont Marry Her
أغنية - لا تتزوجها
Think of you with pipe and slippers
فكر فيك بالأنابيب والنعال
Think of her in bed
فكر بها في السرير
Laying there just watching telly then think of me instead
استلقي هناك وأشاهد التلفاز ثم فكر بي بدلاً من ذلك
I'll never grow so old and flabby, that could never be
لن أصبح عجوزًا ومترهلًا أبدًا، لا يمكن أن يكون هذا أبدًا
Don't marry her, have me
لا تتزوجها، خذني
Your love light shines like cardboard
ضوء حبك يضيء مثل الورق المقوى
But your work shoes are glistening
ولكن أحذية العمل الخاصة بك لامعة
She's a PHD in 'I told you so'
إنها دكتوراه في "لقد أخبرتك بذلك"
You've a knighthood in 'I'm not listening'
لقد حصلت على وسام الفروسية في "أنا لا أستمع"
She'll grab your Sandra Bullocks and slowly raise the knee
سوف تمسك ساندرا بولوك وترفع ركبتها ببطء
Don't marry her, have me
لا تتزوجها، خذني
And the Sunday sun shines down on San Francisco Bay
وتشرق شمس الأحد على خليج سان فرانسيسكو
And you realise you can't make it anyway
وتدرك أنك لا تستطيع تحقيق ذلك على أي حال
You have to wash the car, take the kiddies to the park,
عليك أن تغسل السيارة، وتأخذ الأطفال إلى الحديقة،
Don't marry her, have me
لا تتزوجها، خذني
Those lovely Sunday mornings
تلك الصباحات الجميلة يوم الأحد
With breakfast brought in bed
مع وجبة الإفطار في السرير
Those blackbirds look like knitting needles trying to peck your head
تبدو تلك الشحرور وكأنها إبر حياكة تحاول نقر رأسك
Those birds will peck your soul out and throw away the key
سوف تنقر تلك الطيور روحك وترمي المفتاح بعيدًا
Don't marry her, have me
لا تتزوجها، خذني
And the kitchen's always tidy
والمطبخ مرتب دائما
The bathroom's always clean
الحمام نظيف دائماً
She's a diploma in 'just hiding things', you've a first in 'low esteem'
إنها حاصلة على دبلوم في "إخفاء الأشياء فقط"، وأنت الأول في "تدني الاحترام"
When your socks smell of angels, but your life smells of Brie
عندما تفوح رائحة الملائكة من جواربك، لكن تفوح رائحة البري من حياتك
Don't marry her, have me
لا تتزوجها، خذني
And the Sunday sun shines down on San Francisco Bay
وتشرق شمس الأحد على خليج سان فرانسيسكو
And you realise you can't make it anyway
وتدرك أنك لا تستطيع تحقيق ذلك على أي حال
You have to wash the car, take the kiddies to the park,
عليك أن تغسل السيارة، وتأخذ الأطفال إلى الحديقة،
Don't marry her, have me
لا تتزوجها، خذني
And the Sunday sun shines down on San Francisco Bay
وتشرق شمس الأحد على خليج سان فرانسيسكو
And you realise you can't make it anyway
وتدرك أنك لا تستطيع تحقيق ذلك على أي حال
You have to wash the car, take the kiddies to the park,
عليك أن تغسل السيارة، وتأخذ الأطفال إلى الحديقة،
Don't marry her, have me
لا تتزوجها، خذني