Don'€™t Marry Her Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song - Dont Marry Her
Piosenka - Nie żeń się z nią
Think of you with pipe and slippers
Myślę o Tobie z fajką i kapciami
Think of her in bed
Pomyśl o niej w łóżku
Laying there just watching telly then think of me instead
Leżę i oglądam telewizję, a potem myślę o mnie
I'll never grow so old and flabby, that could never be
Nigdy nie będę taki stary i zwiotczały, to nigdy nie będzie możliwe
Don't marry her, have me
Nie żeń się z nią, miej mnie
Your love light shines like cardboard
Światło Twojej miłości świeci jak karton
But your work shoes are glistening
Ale twoje buty robocze błyszczą
She's a PHD in 'I told you so'
Jest doktorantką w „A nie mówiłam”
You've a knighthood in 'I'm not listening'
Masz rycerstwo w „Nie słucham”
She'll grab your Sandra Bullocks and slowly raise the knee
Złapie twoją Sandrę Bullocks i powoli uniesie kolano
Don't marry her, have me
Nie żeń się z nią, miej mnie
And the Sunday sun shines down on San Francisco Bay
A niedzielne słońce świeci nad Zatoką San Francisco
And you realise you can't make it anyway
I zdajesz sobie sprawę, że i tak nie możesz tego zrobić
You have to wash the car, take the kiddies to the park,
Musisz umyć samochód, zabrać dzieciaki do parku,
Don't marry her, have me
Nie żeń się z nią, miej mnie
Those lovely Sunday mornings
Te piękne niedzielne poranki
With breakfast brought in bed
Ze śniadaniem przyniesionym do łóżka
Those blackbirds look like knitting needles trying to peck your head
Te kosy wyglądają jak druty próbujące dziobać cię w głowę
Those birds will peck your soul out and throw away the key
Te ptaki wydziobią twoją duszę i wyrzucą klucz
Don't marry her, have me
Nie żeń się z nią, miej mnie
And the kitchen's always tidy
A w kuchni zawsze panuje porządek
The bathroom's always clean
Łazienka jest zawsze czysta
She's a diploma in 'just hiding things', you've a first in 'low esteem'
Ona ma dyplom w „po prostu ukrywaniu rzeczy”, ty masz pierwszy sukces w „niskim szacunku”
When your socks smell of angels, but your life smells of Brie
Kiedy Twoje skarpetki pachną aniołami, ale Twoje życie pachnie Brie
Don't marry her, have me
Nie żeń się z nią, miej mnie
And the Sunday sun shines down on San Francisco Bay
A niedzielne słońce świeci nad Zatoką San Francisco
And you realise you can't make it anyway
I zdajesz sobie sprawę, że i tak nie możesz tego zrobić
You have to wash the car, take the kiddies to the park,
Musisz umyć samochód, zabrać dzieciaki do parku,
Don't marry her, have me
Nie żeń się z nią, miej mnie
And the Sunday sun shines down on San Francisco Bay
A niedzielne słońce świeci nad Zatoką San Francisco
And you realise you can't make it anyway
I zdajesz sobie sprawę, że i tak nie możesz tego zrobić
You have to wash the car, take the kiddies to the park,
Musisz umyć samochód, zabrać dzieciaki do parku,
Don't marry her, have me
Nie żeń się z nią, miej mnie