Don'€™t Marry Her Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song - Dont Marry Her
Şarkı - Onunla Evlenme
Think of you with pipe and slippers
Seni pipo ve terliklerle düşünüyorum
Think of her in bed
Onu yatakta düşün
Laying there just watching telly then think of me instead
Orada uzanıp televizyon izliyorum sonra onun yerine beni düşün
I'll never grow so old and flabby, that could never be
Asla bu kadar yaşlanmayacağım ve gevşek olmayacağım, bu asla olamaz
Don't marry her, have me
Onunla evlenme, bana sahip ol
Your love light shines like cardboard
Aşk ışığın karton gibi parlıyor
But your work shoes are glistening
Ama iş ayakkabıların parlıyor
She's a PHD in 'I told you so'
O 'Sana söylemiştim' alanında doktora sahibi
You've a knighthood in 'I'm not listening'
'Dinlemiyorum' dersinde şövalyelik unvanına sahipsin
She'll grab your Sandra Bullocks and slowly raise the knee
Sandra Bullock'larını tutacak ve yavaşça dizini kaldıracak
Don't marry her, have me
Onunla evlenme, bana sahip ol
And the Sunday sun shines down on San Francisco Bay
Ve Pazar güneşi San Francisco Körfezi'nde parlıyor
And you realise you can't make it anyway
Ve yine de başaramayacağını anlıyorsun
You have to wash the car, take the kiddies to the park,
Arabayı yıkamalı, çocukları parka götürmelisin.
Don't marry her, have me
Onunla evlenme, bana sahip ol
Those lovely Sunday mornings
O güzel pazar sabahları
With breakfast brought in bed
Kahvaltının yatağa getirilmesiyle
Those blackbirds look like knitting needles trying to peck your head
Bu karatavuklar kafanızı gagalamaya çalışan örgü şişlerine benziyor
Those birds will peck your soul out and throw away the key
Bu kuşlar ruhunu gagalayıp anahtarı atacak
Don't marry her, have me
Onunla evlenme, bana sahip ol
And the kitchen's always tidy
Ve mutfak her zaman düzenlidir
The bathroom's always clean
Banyo her zaman temiz
She's a diploma in 'just hiding things', you've a first in 'low esteem'
O 'sadece bir şeyler saklamak' konusunda diplomalı, sen ise 'düşük itibar' konusunda bir ilksin
When your socks smell of angels, but your life smells of Brie
Çorapların melek kokarken hayatın Brie kokarsa
Don't marry her, have me
Onunla evlenme, bana sahip ol
And the Sunday sun shines down on San Francisco Bay
Ve Pazar güneşi San Francisco Körfezi'nde parlıyor
And you realise you can't make it anyway
Ve yine de başaramayacağını anlıyorsun
You have to wash the car, take the kiddies to the park,
Arabayı yıkamalı, çocukları parka götürmelisin.
Don't marry her, have me
Onunla evlenme, bana sahip ol
And the Sunday sun shines down on San Francisco Bay
Ve Pazar güneşi San Francisco Körfezi'nde parlıyor
And you realise you can't make it anyway
Ve yine de başaramayacağını anlıyorsun
You have to wash the car, take the kiddies to the park,
Arabayı yıkamalı, çocukları parka götürmelisin.
Don't marry her, have me
Onunla evlenme, bana sahip ol