Don't Marry Her Letras Tradução em Português
O Belo Sul - Não case com ela
The Beautiful South - Don't Marry Her letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Song - Dont Marry Her
Música - Não se case com ela
Think of you with pipe and slippers
Pense em você com cachimbo e chinelos
Think of her in bed
Pense nela na cama
Laying there just watching telly then think of me instead
Deitado ali apenas assistindo televisão, então pense em mim
I'll never grow so old and flabby, that could never be
Eu nunca vou ficar tão velho e flácido, isso nunca poderia acontecer
Don't marry her, have me
Não se case com ela, me tenha
Your love light shines like cardboard
Sua luz de amor brilha como papelão
But your work shoes are glistening
Mas seus sapatos de trabalho estão brilhando
She's a PHD in 'I told you so'
Ela é doutorada em 'Eu te avisei'
You've a knighthood in 'I'm not listening'
Você tem o título de cavaleiro em 'Não estou ouvindo'
She'll grab your Sandra Bullocks and slowly raise the knee
Ela agarrará sua Sandra Bullocks e levantará lentamente o joelho
Don't marry her, have me
Não se case com ela, me tenha
And the Sunday sun shines down on San Francisco Bay
E o sol de domingo brilha na Baía de São Francisco
And you realise you can't make it anyway
E você percebe que não pode fazer isso de qualquer maneira
You have to wash the car, take the kiddies to the park,
Você tem que lavar o carro, levar as crianças ao parque,
Don't marry her, have me
Não se case com ela, me tenha
Those lovely Sunday mornings
Aquelas lindas manhãs de domingo
With breakfast brought in bed
Com o café da manhã servido na cama
Those blackbirds look like knitting needles trying to peck your head
Esses melros parecem agulhas de tricô tentando bicar sua cabeça
Those birds will peck your soul out and throw away the key
Esses pássaros vão bicar sua alma e jogar fora a chave
Don't marry her, have me
Não se case com ela, me tenha
And the kitchen's always tidy
E a cozinha está sempre arrumada
The bathroom's always clean
O banheiro está sempre limpo
She's a diploma in 'just hiding things', you've a first in 'low esteem'
Ela tem diploma em 'apenas esconder coisas', você é o primeiro em 'baixa estima'
When your socks smell of angels, but your life smells of Brie
Quando suas meias cheiram a anjos, mas sua vida cheira a Brie
Don't marry her, have me
Não se case com ela, me tenha
And the Sunday sun shines down on San Francisco Bay
E o sol de domingo brilha na Baía de São Francisco
And you realise you can't make it anyway
E você percebe que não pode fazer isso de qualquer maneira
You have to wash the car, take the kiddies to the park,
Você tem que lavar o carro, levar as crianças ao parque,
Don't marry her, have me
Não se case com ela, me tenha
And the Sunday sun shines down on San Francisco Bay
E o sol de domingo brilha na Baía de São Francisco
And you realise you can't make it anyway
E você percebe que não pode fazer isso de qualquer maneira
You have to wash the car, take the kiddies to the park,
Você tem que lavar o carro, levar as crianças ao parque,
Don't marry her, have me
Não se case com ela, me tenha
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
