Prettiest Eyes 歌詞 日本語訳

My acoustic version of this superb song, make sure to stick the capo
この素晴らしい曲の私のアコースティックバージョン、必ずカポタストを付けてください
on the second fret, and listen for the timings and pauses used
2 番目のフレットを演奏し、使用されたタイミングとポーズを聴きます。
throughout
全体を通して
IF YOU LIKED IT
気に入っていただけましたら
RATE IT ! - flatwound -
評価してください！ - フラットワウンド -
PRETTIEST EYES
最も美しい目
* RIFF *
*リフ*
Line one, Is the time, That you, You first stayed over at mine
1行目、その時間です、あなたは、初めて私の家に泊まったのです
And we drank our first bottle of wine, And we cried
そして私たちは初めてのワインを飲み、そして泣きました
Two, We're away, And we both, We both had nowhere to stay
2、私たちは離れています、そして私たち二人とも、泊まる場所がありませんでした
Well the bus shelters always okay, When you're young
まあ、バス停はいつでも大丈夫だ、若いときは
Now you're older and I look at your face, Every wrinkle is so easy to place
今、あなたは年をとって、あなたの顔を見てみると、どのシワもとても簡単にできてしまいます
And I only write them down just in case, That you die
そして、あなたが死ぬ場合に備えて、私はそれらを書き留めるだけです
Just take a look at these crows feet Just look, Sitting on the prettiest eyes
このカラスの足を見てくださいただ見てください、最も美しい瞳の上に座って
Sixty twentyfifth of Decembers, Fiftynine Fourth of July's
12月625日、7月54日
Not through the age or the failure children, Not through the hate or despise
年齢や失敗した子供たちのせいではなく、憎しみや軽蔑のせいではありません
Take a good look at these crows feet, Sitting on the prettiest eyes *RIFF*
このカラスの足をよく見てください、最も美しい瞳の上に座って *RIFF*
Line three, I forget, But I think, I think it was our first ever bet
3行目、忘れたけど、たぶん、これが私たちの初めての賭けだったと思う
And the horse we backed was short of a leg, Nevermind
そして私たちが応援した馬は脚が足りませんでした、気にしないでください
Four, In a park, And the things, The things that people do in the dark
4、公園で、そして物事、人々が暗闇の中で行うこと
I could hear the faintest beat of your heart, Then we did
あなたの心臓の鼓動がかすかに聞こえました、そして私たちはそうしました
Now you're older and I look at your face, Every wrinkle is so easy to place
今、あなたは年をとって、あなたの顔を見てみると、どのシワもとても簡単にできてしまいます
And I only write them down just in case, You should die
そして、念のため書き留めておくだけです、あなたは死んだほうがいいです
Just take a look at these crows feet Just look, Sitting on the prettiest eyes
このカラスの足を見てくださいただ見てください、最も美しい瞳の上に座って
Sixty twentyfifth of Decembers, Fiftynine Fourth of July's
12月625日、7月54日
You can't have too many good times children, You can't have too many lines
子供たちよ、楽しい時間を過ごしすぎてもいけないし、セリフが多すぎてもいけない
Take a good look at these crows feet, Sitting on the prettiest eyes *RIFF*
このカラスの足をよく見てください、最も美しい瞳の上に座って *RIFF*
Well my eyes look like a map, Of the town
そうですね、私の目は街の地図のように見えます
And my teeth are either yellow, Or they're brown
そして私の歯は黄色か茶色です
But you'll never hear the crack of a frown when you are here
でもここにいると眉をひそめる声は決して聞こえないだろう
You'll never hear the crack, Of a frown, Of a frown, Of a frown
ひび割れ音、しかめっ面の、しかめっ面の、しかめっ面の声は決して聞こえないだろう