Prettiest Eyes Текст Песни Перевод на Русский

My acoustic version of this superb song, make sure to stick the capo
Моя акустическая версия этой превосходной песни, обязательно вставьте каподастр.
on the second fret, and listen for the timings and pauses used
на втором ладу и прислушайтесь к используемым таймингам и паузам.
throughout
повсюду
IF YOU LIKED IT
ЕСЛИ ВАМ ЭТО ПОНРАВИЛОСЬ
RATE IT ! - flatwound -
ОЦЕНИТЕ! - плоская рана -
PRETTIEST EYES
САМЫЕ КРАСИВЫЕ ГЛАЗА
* RIFF *
*РИФ*
Line one, Is the time, That you, You first stayed over at mine
Строка первая: Это время, когда ты впервые остался у меня?
And we drank our first bottle of wine, And we cried
И мы выпили нашу первую бутылку вина, и мы плакали
Two, We're away, And we both, We both had nowhere to stay
Двое, Мы уехали, И мы оба, Нам обоим негде было остановиться.
Well the bus shelters always okay, When you're young
Ну, автобусные остановки всегда в порядке, когда ты молод
Now you're older and I look at your face, Every wrinkle is so easy to place
Теперь ты старше, и я смотрю на твое лицо. Каждую морщинку так легко разметить.
And I only write them down just in case, That you die
И я записываю их только на всякий случай, Что ты умрешь
Just take a look at these crows feet Just look, Sitting on the prettiest eyes
Просто взгляни на эти гусиные лапки, Просто взгляни, Сидя на самых красивых глазах.
Sixty twentyfifth of Decembers, Fiftynine Fourth of July's
Шестьдесят двадцать пятого декабря, пятьдесят девять четвертого июля.
Not through the age or the failure children, Not through the hate or despise
Не из-за возраста или неудачи детей, Не из-за ненависти или презрения.
Take a good look at these crows feet, Sitting on the prettiest eyes *RIFF*
Взгляните хорошенько на эти гусиные лапки, Сидящие на самых красивых глазках *РИФ*
Line three, I forget, But I think, I think it was our first ever bet
Строка третья, я забыл, но я думаю, я думаю, что это была наша первая ставка
And the horse we backed was short of a leg, Nevermind
А у лошади, на которой мы ехали, не хватало ноги, неважно.
Four, In a park, And the things, The things that people do in the dark
Четыре, В парке, И вещи, То, что люди делают в темноте
I could hear the faintest beat of your heart, Then we did
Я мог слышать малейшее биение твоего сердца, а потом мы это сделали.
Now you're older and I look at your face, Every wrinkle is so easy to place
Теперь ты старше, и я смотрю на твое лицо. Каждую морщинку так легко разметить.
And I only write them down just in case, You should die
И я записываю их только на всякий случай: Ты должен умереть.
Just take a look at these crows feet Just look, Sitting on the prettiest eyes
Просто взгляни на эти гусиные лапки, Просто взгляни, Сидя на самых красивых глазах.
Sixty twentyfifth of Decembers, Fiftynine Fourth of July's
Шестьдесят двадцать пятого декабря, пятьдесят девять четвертого июля.
You can't have too many good times children, You can't have too many lines
У вас не может быть слишком много хороших моментов, дети, у вас не может быть слишком много строк.
Take a good look at these crows feet, Sitting on the prettiest eyes *RIFF*
Взгляните хорошенько на эти гусиные лапки, Сидящие на самых красивых глазках *РИФ*
Well my eyes look like a map, Of the town
Ну, мои глаза похожи на карту города.
And my teeth are either yellow, Or they're brown
И мои зубы либо желтые, либо коричневые
But you'll never hear the crack of a frown when you are here
Но ты никогда не услышишь хмурого взгляда, когда будешь здесь.
You'll never hear the crack, Of a frown, Of a frown, Of a frown
Вы никогда не услышите треск, нахмурившись, нахмурившись, нахмурившись