Catahoula كلمات أغنية ترجمة عربية

Catahoula (if you know who all they sing this with, let me know)
كاتاهولا (إذا كنت تعرف مع من يغنون هذه الأغنية، أخبرني)
places/things, let me know.
الأماكن/الأشياء، اسمحوا لي أن أعرف.
INTRO: D G D G C G D G
مقدمة: D G D G C G D G
Well I left Okachobie I was on a quest
حسنًا، لقد غادرت أوكاتشوبي وكنت في مهمة
Stopped at Wickie Watchi where the mermaids nest
توقف عند Wickie Watchi حيث تعشش حوريات البحر
I seen Stock Choppie, I turned it left
لقد رأيت Stock Choppie، فقلبته إلى اليسار
Hit Appolachie Cola, headed west
ضرب أبولاتشي كولا، واتجه غربًا
Crossed 2 more states and a drivin' range
عبرت ولايتين إضافيتين ونطاق القيادة
Finally reached Lake Ponchatrain
وصلت أخيرًا إلى بحيرة بونشاترين
In the bayou town I found my dream
في بلدة بايو وجدت حلمي
N/C
غير مقيد
In the purtiest hound you ever seen
في أنقى كلب صيد رأيته على الإطلاق
CHORUS:
الجوقة:
Catahoula, best friend I ever had
كاتاهولا، أفضل صديق حظيت به على الإطلاق
I scratch his ear and he brings my beer and comforts me when I'm sad
أخدش أذنه ويحضر لي البيرة ويواسيني عندما أشعر بالحزن
My cajun queen went to New Orleans, spent up all my mullah
ملكة الكاجون الخاصة بي ذهبت إلى نيو أورليانز، وأنفقت كل أموالي
Well I don't give a damn I'm a happy man I got a dog called Catahoula
حسنًا، أنا لا أهتم، أنا رجل سعيد لأنني حصلت على كلب اسمه كاتاهولا
In a plywood shack eatin' e'toupe
في كوخ من الخشب الرقائقي نأكل "التوب".
Drinkin Dixie beer passin' time away
اشرب بيرة ديكسي لتمضية الوقت
If the sun goes down on the legs of day
إذا غربت الشمس على ساقي النهار
It's time to dance as the accordian plays
حان الوقت للرقص بينما يعزف الأكورديان
We'll hunt them 'possums by a southern moon
سنقوم باصطيادهم من خلال القمر الجنوبي
Just to hear 'em bark makes my heart swoon
مجرد سماع نباحهم يجعل قلبي يشعر بالإغماء
N/C
غير مقيد
The zydeco rhythm and my old pal Blue
إيقاع زيديكو وصديقي القديم بلو
Well the crawfish boil and the alligators bark
حسنًا ، يغلي جراد البحر وينبح التماسيح
Oh I want a little more tobasco salt
أوه، أريد المزيد من ملح التوباسكو
That sawin' fiddle sure feels fine
من المؤكد أن هذا الكمان يبدو جيدًا
N/C
غير مقيد
I'll sing his praise just one more time
سأغني مديحه مرة واحدة فقط
CHORUS (2x)
جوقة (2x)
I don't give a damn I'm a happy man I got a dog called Catahoula
أنا لا أهتم فأنا رجل سعيد لأنني حصلت على كلب يدعى كاتاهولا
OUTRO: D G
الخاتمة: د جي