Catahoula Letra Traducción al Español

Catahoula (if you know who all they sing this with, let me know)
Catahoula (si sabes con quién cantan esto, dímelo)
places/things, let me know.
lugares/cosas, házmelo saber.
INTRO: D G D G C G D G
INTRODUCCIÓN: D G D G C G D G
Well I left Okachobie I was on a quest
Bueno, dejé Okachobie. Estaba en una búsqueda.
Stopped at Wickie Watchi where the mermaids nest
Nos detuvimos en Wickie Watchi, donde anidan las sirenas.
I seen Stock Choppie, I turned it left
Vi Stock Choppie, lo giré a la izquierda
Hit Appolachie Cola, headed west
Toca Appolachie Cola, en dirección oeste.
Crossed 2 more states and a drivin' range
Cruzó 2 estados más y un campo de prácticas
Finally reached Lake Ponchatrain
Finalmente llegó al lago Ponchatrain.
In the bayou town I found my dream
En la ciudad pantanosa encontré mi sueño
N/C
N/C
In the purtiest hound you ever seen
En el perro más bonito que jamás hayas visto
CHORUS:
CORO:
Catahoula, best friend I ever had
Catahoula, la mejor amiga que he tenido
I scratch his ear and he brings my beer and comforts me when I'm sad
Le rasco la oreja y él trae mi cerveza y me consuela cuando estoy triste.
My cajun queen went to New Orleans, spent up all my mullah
Mi reina cajún fue a Nueva Orleans, gastó todo mi mullah
Well I don't give a damn I'm a happy man I got a dog called Catahoula
Bueno, me importa un comino. Soy un hombre feliz. Tengo un perro llamado Catahoula.
In a plywood shack eatin' e'toupe
En una choza de madera contrachapada comiendo e'toupe
Drinkin Dixie beer passin' time away
Bebiendo cerveza Dixie pasando el tiempo
If the sun goes down on the legs of day
Si el sol se pone en las piernas del día.
It's time to dance as the accordian plays
Es hora de bailar mientras toca el acordeón.
We'll hunt them 'possums by a southern moon
Cazaremos esas zarigüeyas junto a una luna del sur.
Just to hear 'em bark makes my heart swoon
Sólo escucharlos ladrar hace que mi corazón se desmaye
N/C
N/C
The zydeco rhythm and my old pal Blue
El ritmo zydeco y mi viejo amigo Blue
Well the crawfish boil and the alligators bark
Bueno, los cangrejos hierven y los caimanes ladran.
Oh I want a little more tobasco salt
Ay quiero un poquito más de sal de tabaco
That sawin' fiddle sure feels fine
Ese violín seguro se siente bien
N/C
N/C
I'll sing his praise just one more time
Cantaré sus alabanzas sólo una vez más
CHORUS (2x)
CORO (2x)
I don't give a damn I'm a happy man I got a dog called Catahoula
Me importa un comino. Soy un hombre feliz. Tengo un perro llamado Catahoula.
OUTRO: D G
SALIDA: D G