Catahoula Songtekst Nederlandse Vertaling

Catahoula (if you know who all they sing this with, let me know)
Catahoula (als je weet met wie ze dit allemaal zingen, laat het me weten)
places/things, let me know.
plaatsen/dingen, laat het me weten.
INTRO: D G D G C G D G
INTRO: D G D G C G D G
Well I left Okachobie I was on a quest
Nou, ik verliet Okachobie, ik was op zoek
Stopped at Wickie Watchi where the mermaids nest
We stopten bij Wickie Watchi, waar de zeemeerminnen nestelen
I seen Stock Choppie, I turned it left
Ik zag Stock Choppie, ik draaide hem naar links
Hit Appolachie Cola, headed west
Raak Appolachie Cola aan, richting het westen
Crossed 2 more states and a drivin' range
Nog twee staten en een actieradius doorkruist
Finally reached Lake Ponchatrain
Uiteindelijk bereikten we Lake Ponchatrain
In the bayou town I found my dream
In de Bayou-stad vond ik mijn droom
N/C
N/C
In the purtiest hound you ever seen
In de zuiverste hond die je ooit hebt gezien
CHORUS:
CHORUS:
Catahoula, best friend I ever had
Catahoula, de beste vriend die ik ooit heb gehad
I scratch his ear and he brings my beer and comforts me when I'm sad
Ik krab aan zijn oor en hij brengt mijn bier en troost me als ik verdrietig ben
My cajun queen went to New Orleans, spent up all my mullah
Mijn Cajun-koningin ging naar New Orleans en gaf al mijn mullah op
Well I don't give a damn I'm a happy man I got a dog called Catahoula
Nou, het kan me niets schelen. Ik ben een gelukkig man. Ik heb een hond genaamd Catahoula
In a plywood shack eatin' e'toupe
In een triplexhut eet ik een toupe
Drinkin Dixie beer passin' time away
Dixie-bier drinken om de tijd te verdrijven
If the sun goes down on the legs of day
Als de zon ondergaat op de benen van de dag
It's time to dance as the accordian plays
Het is tijd om te dansen terwijl de accordeon speelt
We'll hunt them 'possums by a southern moon
We zullen op jacht gaan naar de buidelratten bij een zuidelijke maan
Just to hear 'em bark makes my heart swoon
Alleen al om ze te horen blaffen, doet mijn hart zwijmelen
N/C
N/C
The zydeco rhythm and my old pal Blue
Het zydeco-ritme en mijn oude vriend Blue
Well the crawfish boil and the alligators bark
Nou, de langoesten koken en de alligators blaffen
Oh I want a little more tobasco salt
Oh, ik wil wat meer tabakszout
That sawin' fiddle sure feels fine
Die zaagviool voelt zeker goed
N/C
N/C
I'll sing his praise just one more time
Ik zal zijn lof nog één keer zingen
CHORUS (2x)
KOOR (2x)
I don't give a damn I'm a happy man I got a dog called Catahoula
Het kan me niets schelen. Ik ben een gelukkig man. Ik heb een hond genaamd Catahoula
OUTRO: D G
UITRO: D G