If I Said You Had a Beautiful Body كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORUS -----------------------------------------
الكورس -----------------------------------------
If I said you had a beautiful body
إذا قلت أن لديك جسد جميل
would you hold it against me
هل ستحمله ضدي
If I swore you were an angel
لو أقسمت أنك ملاك
would you treat me like the devil tonight
هل تعاملني مثل الشيطان الليلة
If I were dying of thirst
لو كنت أموت من العطش
would you flow in love come quince me
هل تتدفق في الحب تأتي سفرجل لي
If I said you had a beautiful body
إذا قلت أن لديك جسد جميل
would you hold it against me
هل ستحمله ضدي
Now we could talk all night about the weather
الآن يمكننا أن نتحدث طوال الليل عن الطقس
could tell you about my friends out on the coast
أستطيع أن أخبرك عن أصدقائي على الساحل
I could ask a lot of crazy questions
يمكنني أن أطرح الكثير من الأسئلة المجنونة
Or ask you what I really want to know.
أو أسألك عما أريد حقًا أن أعرفه.
Now rain can fall so soft against the window
الآن يمكن أن يسقط المطر بنعومة شديدة على النافذة
The sun can shine so bright up in the sky
الشمس يمكن أن تشرق مشرقة جدا في السماء
But Daddy always said don't make small talk
لكن أبي كان يقول دائما لا تتحدث قليلا
He said come on out and say what's on your mind
قال اخرج وقل ما يدور في ذهنك
I had to transpose the chords for this song,as the key it was in did not sit with the Dr
اضطررت إلى تبديل أوتار هذه الأغنية، لأن المفتاح الذي كانت فيه لم يكن موجودًا مع الدكتور
version I have, also i made a few minor changes to the structure, nothing to drastic!
الإصدار الذي أملكه، كما قمت بإجراء بعض التغييرات الطفيفة على الهيكل، لا يوجد شيء جذري!
seems to work fine.
يبدو أنه يعمل بشكل جيد.
Hope this is of use.
نأمل أن يكون هذا مفيدا.
JasRas.
جاسراس.