If I Said You Had a Beautiful Body Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CHORUS -----------------------------------------
CHÓR --------------------------------------------------------
If I said you had a beautiful body
Gdybym powiedział, że masz piękne ciało
would you hold it against me
czy miałbyś to przeciwko mnie?
If I swore you were an angel
Gdybym przysiągł, że jesteś aniołem
would you treat me like the devil tonight
czy traktowałbyś mnie dziś wieczorem jak diabła?
If I were dying of thirst
Gdybym umierał z pragnienia
would you flow in love come quince me
czy chciałbyś się zakochać, przyjdź do mnie z pigwą
If I said you had a beautiful body
Gdybym powiedział, że masz piękne ciało
would you hold it against me
czy miałbyś to przeciwko mnie?
Now we could talk all night about the weather
Teraz moglibyśmy rozmawiać całą noc o pogodzie
could tell you about my friends out on the coast
Mógłbym ci opowiedzieć o moich przyjaciołach na wybrzeżu
I could ask a lot of crazy questions
Mógłbym zadać mnóstwo szalonych pytań
Or ask you what I really want to know.
Albo zapytać cię, co naprawdę chcę wiedzieć.
Now rain can fall so soft against the window
Teraz deszcz może padać tak delikatnie na okno
The sun can shine so bright up in the sky
Słońce potrafi świecić bardzo jasno na niebie
But Daddy always said don't make small talk
Ale tata zawsze mówił, żeby nie rozmawiać o pogawędkach
He said come on out and say what's on your mind
Powiedział, wyjdź i powiedz, co myślisz
I had to transpose the chords for this song,as the key it was in did not sit with the Dr
Musiałem przetransponować akordy do tej piosenki, ponieważ tonacja, w której się znajdowała, nie pasowała do Dr
version I have, also i made a few minor changes to the structure, nothing to drastic!
wersję, którą posiadam, wprowadziłem też kilka drobnych zmian w strukturze, nic drastycznego!
seems to work fine.
wydaje się działać dobrze.
Hope this is of use.
Mam nadzieję, że to się przyda.
JasRas.
JasRas.