If I Said You Had a Beautiful Body Текст Песни Перевод на Русский

CHORUS -----------------------------------------
ПРИПЕВ -----------------------------------------
If I said you had a beautiful body
Если бы я сказал, что у тебя красивое тело
would you hold it against me
ты бы возразил против меня?
If I swore you were an angel
Если бы я поклялся, что ты ангел
would you treat me like the devil tonight
ты бы обращался со мной как с дьяволом сегодня вечером
If I were dying of thirst
Если бы я умирал от жажды
would you flow in love come quince me
ты бы влюбился, приди ко мне, айва
If I said you had a beautiful body
Если бы я сказал, что у тебя красивое тело
would you hold it against me
ты бы возразил против меня?
Now we could talk all night about the weather
Теперь мы могли говорить всю ночь о погоде
could tell you about my friends out on the coast
мог бы рассказать тебе о моих друзьях на побережье
I could ask a lot of crazy questions
Я мог бы задать много сумасшедших вопросов
Or ask you what I really want to know.
Или спросить вас, что я действительно хочу знать.
Now rain can fall so soft against the window
Теперь дождь может так мягко падать в окно
The sun can shine so bright up in the sky
Солнце может светить так ярко в небе
But Daddy always said don't make small talk
Но папа всегда говорил, не болтай
He said come on out and say what's on your mind
Он сказал, выходи и скажи, что у тебя на уме.
I had to transpose the chords for this song,as the key it was in did not sit with the Dr
Мне пришлось транспонировать аккорды этой песни, так как ее тональность не подходила Dr.
version I have, also i made a few minor changes to the structure, nothing to drastic!
версия у меня есть, также я внес несколько незначительных изменений в структуру, ничего радикального!
seems to work fine.
кажется, работает нормально.
Hope this is of use.
Надеюсь, это пригодится.
JasRas.
ДжасРас.