If I Said You Had a Beautiful Body Testo Traduzione Italiana

CHORUS -----------------------------------------
CORO -----------------------------------------
If I said you had a beautiful body
Se dicessi che hai un bel corpo
would you hold it against me
lo terresti contro di me?
If I swore you were an angel
Se giurassi che fossi un angelo
would you treat me like the devil tonight
mi tratteresti come il diavolo stasera?
If I were dying of thirst
Se stessi morendo di sete
would you flow in love come quince me
ti innamoreresti, vieni a cotogne
If I said you had a beautiful body
Se dicessi che hai un bel corpo
would you hold it against me
lo terresti contro di me?
Now we could talk all night about the weather
Adesso potremmo parlare tutta la notte del tempo
could tell you about my friends out on the coast
potrei parlarti dei miei amici sulla costa
I could ask a lot of crazy questions
Potrei fare un sacco di domande assurde
Or ask you what I really want to know.
Oppure chiederti cosa voglio veramente sapere.
Now rain can fall so soft against the window
Adesso la pioggia può cadere dolcemente contro la finestra
The sun can shine so bright up in the sky
Il sole può splendere così luminoso nel cielo
But Daddy always said don't make small talk
Ma papà diceva sempre di non fare chiacchiere
He said come on out and say what's on your mind
Ha detto: vieni fuori e dì cosa hai in mente
I had to transpose the chords for this song,as the key it was in did not sit with the Dr
Ho dovuto trasporre gli accordi di questa canzone, poiché la tonalità in cui si trovava non si adattava a quella del Dr
version I have, also i made a few minor changes to the structure, nothing to drastic!
versione che ho, inoltre ho apportato alcune piccole modifiche alla struttura, niente di drastico!
seems to work fine.
sembra funzionare bene.
Hope this is of use.
Spero che questo sia utile.
JasRas.
JasRas.