If I Said You Had a Beautiful Body Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORUS -----------------------------------------
REFERENTIE ---------------------------------------
If I said you had a beautiful body
Als ik zei dat je een mooi lichaam had
would you hold it against me
zou je het tegen mij willen houden
If I swore you were an angel
Als ik zwoer dat je een engel was
would you treat me like the devil tonight
Zou je mij vanavond als de duivel willen behandelen?
If I were dying of thirst
Als ik zou sterven van de dorst
would you flow in love come quince me
Zou je verliefd willen worden, kom mij kweeperen
If I said you had a beautiful body
Als ik zei dat je een mooi lichaam had
would you hold it against me
zou je het tegen mij willen houden
Now we could talk all night about the weather
Nu konden we de hele nacht over het weer praten
could tell you about my friends out on the coast
Ik zou je kunnen vertellen over mijn vrienden aan de kust
I could ask a lot of crazy questions
Ik zou veel gekke vragen kunnen stellen
Or ask you what I really want to know.
Of vragen wat ik echt wil weten.
Now rain can fall so soft against the window
Nu kan de regen zo zacht tegen het raam vallen
The sun can shine so bright up in the sky
De zon kan zo helder aan de hemel schijnen
But Daddy always said don't make small talk
Maar papa zei altijd: maak geen praatjes
He said come on out and say what's on your mind
Hij zei: kom naar buiten en zeg wat je denkt
I had to transpose the chords for this song,as the key it was in did not sit with the Dr
Ik moest de akkoorden voor dit nummer transponeren, omdat de toonsoort waarin het stond niet bij de Dr
version I have, also i made a few minor changes to the structure, nothing to drastic!
versie die ik heb, ook heb ik een paar kleine wijzigingen in de structuur aangebracht, niets te drastisch!
seems to work fine.
lijkt goed te werken.
Hope this is of use.
Ik hoop dat dit van nut is.
JasRas.
JasRas.