When I Go Home كلمات أغنية ترجمة عربية

By: The Benjy Davis Project
بواسطة: مشروع بنجي ديفيس
Beginning Lick (Palm Muted)
لعق البداية (كف الكف)
(I combined the keyboard and guitar for the beginning)
(لقد قمت بدمج لوحة المفاتيح والغيتار في البداية)
This motel's famous for its highway view
يشتهر هذا الموتيل بإطلالته على الطريق السريع
Free bananas, HBO, an empty pool
موز مجاني، HBO، حوض سباحة فارغ
Guess you could say I have it made
أعتقد أنك يمكن أن أقول لقد فعلت ذلك
Wouldn't give it all away
لن أعطي كل شيء بعيدا
This van's like a penthouse on four wheels
هذه الشاحنة تشبه السقيفة على أربع عجلات
Except it shutters and it sputters and it squeals
إلا أنها تغلق وتتفرقع وتصرخ
There's a futon with my name on it
هناك فوتون عليه اسمي
I just jump inside and stoned as shit
أنا فقط أقفز إلى الداخل ورجم بالحجارة
And wake up when we're back in Baton Rouge
واستيقظ عندما نعود إلى باتون روج
No matter where I go
لا يهم أين أذهب
Baby I ain't home yet 'til you open up that door
عزيزي، أنا لم أصل إلى المنزل بعد حتى تفتح هذا الباب
I can smell you, I can tell you
أستطيع أن أشم رائحتك، أستطيع أن أخبرك
That I love you even more
أنني أحبك أكثر
Than the last time that I kissed you
من آخر مرة قبلتك فيها
It's been so long, girl I've missed you
لقد مر وقت طويل يا فتاة لقد اشتقت لك
You're the only place I go when I go home
أنت المكان الوحيد الذي أذهب إليه عندما أعود للمنزل
Life on the road can freeze my soul
الحياة على الطريق يمكن أن تجمد روحي
I come back here to get warmed up before I go
أعود إلى هنا للإحماء قبل أن أذهب
Just like degrees, sometimes I'm high sometimes I'm low
تمامًا مثل الدرجات العلمية، أحيانًا أكون مرتفعًا وأحيانًا أكون منخفضًا
But with her I'm in a bubble, staying out of trouble
لكن معها أنا في فقاعة، أبقى بعيدًا عن المشاكل
Completely unaffected by the world
- عدم التأثر بالعالم نهائياً
I know sometimes it seems like I'm just here and then I'm gone
أعلم أنه في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأنني هنا ثم أرحل
Like a style or a smile or a song
مثل أسلوب أو ابتسامة أو أغنية
-the tab should be fairly accurate. One or two chords were questionable but should be good.
-يجب أن تكون علامة التبويب دقيقة إلى حد ما. كان هناك وتر أو وتران مشكوك فيهما ولكن يجب أن يكونا جيدين.
with help from andrew and charles
بمساعدة أندرو وتشارلز