When I Go Home Songtekst Nederlandse Vertaling

By: The Benjy Davis Project
Door: Het Benjy Davis-project
Beginning Lick (Palm Muted)
Beginnen met likken (palm gedempt)
(I combined the keyboard and guitar for the beginning)
(Ik combineerde in het begin het keyboard en de gitaar)
This motel's famous for its highway view
Dit motel staat bekend om zijn uitzicht op de snelweg
Free bananas, HBO, an empty pool
Gratis bananen, HBO, een leeg zwembad
Guess you could say I have it made
Je zou kunnen zeggen dat ik het heb gemaakt
Wouldn't give it all away
Zou het niet allemaal weggeven
This van's like a penthouse on four wheels
Dit busje is als een penthouse op vier wielen
Except it shutters and it sputters and it squeals
Behalve dat het sluit en sputtert en piept
There's a futon with my name on it
Er staat een futon met mijn naam erop
I just jump inside and stoned as shit
Ik spring gewoon naar binnen en word stoned als stront
And wake up when we're back in Baton Rouge
En word wakker als we terug zijn in Baton Rouge
No matter where I go
Waar ik ook ga
Baby I ain't home yet 'til you open up that door
Schatje, ik ben nog niet thuis totdat je die deur opent
I can smell you, I can tell you
Ik kan je ruiken, ik kan het je vertellen
That I love you even more
Dat ik nog meer van je hou
Than the last time that I kissed you
Dan de laatste keer dat ik je kuste
It's been so long, girl I've missed you
Het is zo lang geleden, meisje, ik heb je gemist
You're the only place I go when I go home
Jij bent de enige plek waar ik heen ga als ik naar huis ga
Life on the road can freeze my soul
Het leven onderweg kan mijn ziel bevriezen
I come back here to get warmed up before I go
Ik kom hier terug om op te warmen voordat ik vertrek
Just like degrees, sometimes I'm high sometimes I'm low
Net als graden, soms ben ik high, soms ben ik laag
But with her I'm in a bubble, staying out of trouble
Maar met haar zit ik in een bubbel en blijf ik uit de problemen
Completely unaffected by the world
Totaal niet beïnvloed door de wereld
I know sometimes it seems like I'm just here and then I'm gone
Ik weet dat het soms lijkt alsof ik gewoon hier ben en dan ben ik weg
Like a style or a smile or a song
Zoals een stijl, een glimlach of een liedje
-the tab should be fairly accurate. One or two chords were questionable but should be good.
-het tabblad moet redelijk nauwkeurig zijn. Een of twee akkoorden waren twijfelachtig, maar zouden goed moeten zijn.
with help from andrew and charles
met hulp van Andrew en Charles