When I Go Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: The Benjy Davis Project
Autor: Projekt Benjy'ego Davisa
Beginning Lick (Palm Muted)
Początkowe lizanie (wyciszenie dłoni)
(I combined the keyboard and guitar for the beginning)
(na początek połączyłem klawisze i gitarę)
This motel's famous for its highway view
Ten motel słynie z widoku na autostradę
Free bananas, HBO, an empty pool
Darmowe banany, HBO, pusty basen
Guess you could say I have it made
Chyba można powiedzieć, że już to zrobiłem
Wouldn't give it all away
Nie oddałbym tego wszystkiego
This van's like a penthouse on four wheels
Ten van przypomina penthouse na czterech kołach
Except it shutters and it sputters and it squeals
Tyle że miga, dławi się i piszczy
There's a futon with my name on it
Jest tam futon z moim imieniem
I just jump inside and stoned as shit
Po prostu wskakuję do środka i jestem naćpany jak cholera
And wake up when we're back in Baton Rouge
I obudź się, kiedy wrócimy do Baton Rouge
No matter where I go
Nieważne, dokąd idę
Baby I ain't home yet 'til you open up that door
Kochanie, nie jestem jeszcze w domu, dopóki nie otworzysz tych drzwi
I can smell you, I can tell you
Czuję cię, mogę ci powiedzieć
That I love you even more
Że kocham Cię jeszcze bardziej
Than the last time that I kissed you
Niż ostatni raz, kiedy cię pocałowałem
It's been so long, girl I've missed you
Minęło tyle czasu, dziewczyno, tęskniłem za tobą
You're the only place I go when I go home
Jesteś jedynym miejscem, do którego idę, kiedy wracam do domu
Life on the road can freeze my soul
Życie w drodze może zmrozić moją duszę
I come back here to get warmed up before I go
Wracam tutaj, żeby się rozgrzać przed wyjazdem
Just like degrees, sometimes I'm high sometimes I'm low
Podobnie jak stopnie naukowe, czasem jestem wysoki, czasem niski
But with her I'm in a bubble, staying out of trouble
Ale przy niej żyję jak w bańce i unikam kłopotów
Completely unaffected by the world
Całkowicie niewrażliwy na świat
I know sometimes it seems like I'm just here and then I'm gone
Wiem, że czasami wydaje mi się, że po prostu tu jestem, a potem mnie nie ma
Like a style or a smile or a song
Jak styl, uśmiech czy piosenka
-the tab should be fairly accurate. One or two chords were questionable but should be good.
- zakładka powinna być dość dokładna. Jeden lub dwa akordy budziły wątpliwości, ale powinny być dobre.
with help from andrew and charles
z pomocą Andrew i Charlesa