When I Go Home Liedtext Deutsche Übersetzung

By: The Benjy Davis Project
Von: Das Benjy Davis-Projekt
Beginning Lick (Palm Muted)
Beginn des Leckens (Palm gedämpft)
(I combined the keyboard and guitar for the beginning)
(Ich habe für den Anfang Keyboard und Gitarre kombiniert)
This motel's famous for its highway view
Dieses Motel ist berühmt für seine Aussicht auf die Autobahn
Free bananas, HBO, an empty pool
Kostenlose Bananen, HBO, ein leerer Pool
Guess you could say I have it made
Man könnte wohl sagen, ich habe es geschafft
Wouldn't give it all away
Ich würde nicht alles verraten
This van's like a penthouse on four wheels
Dieser Van ist wie ein Penthouse auf vier Rädern
Except it shutters and it sputters and it squeals
Außer, dass es auslöst, stottert und quietscht
There's a futon with my name on it
Da ist ein Futon mit meinem Namen drauf
I just jump inside and stoned as shit
Ich springe einfach hinein und bekifft
And wake up when we're back in Baton Rouge
Und wach auf, wenn wir wieder in Baton Rouge sind
No matter where I go
Egal wohin ich gehe
Baby I ain't home yet 'til you open up that door
Baby, ich bin noch nicht zu Hause, bis du die Tür öffnest
I can smell you, I can tell you
Ich kann dich riechen, ich kann es dir sagen
That I love you even more
Dass ich dich noch mehr liebe
Than the last time that I kissed you
Als das letzte Mal, als ich dich geküsst habe
It's been so long, girl I've missed you
Es ist so lange her, Mädchen, ich habe dich vermisst
You're the only place I go when I go home
Du bist der einzige Ort, an den ich gehe, wenn ich nach Hause gehe
Life on the road can freeze my soul
Das Leben auf der Straße kann meine Seele einfrieren
I come back here to get warmed up before I go
Ich komme hierher zurück, um mich aufzuwärmen, bevor ich gehe
Just like degrees, sometimes I'm high sometimes I'm low
Genau wie bei Abschlüssen: Manchmal bin ich hoch, manchmal bin ich niedrig
But with her I'm in a bubble, staying out of trouble
Aber mit ihr bin ich in einer Blase und halte mich aus Ärger heraus
Completely unaffected by the world
Völlig unbeeindruckt von der Welt
I know sometimes it seems like I'm just here and then I'm gone
Ich weiß, manchmal kommt es mir so vor, als wäre ich nur hier und dann bin ich weg
Like a style or a smile or a song
Wie ein Stil oder ein Lächeln oder ein Lied
-the tab should be fairly accurate. One or two chords were questionable but should be good.
-Die Registerkarte sollte ziemlich genau sein. Ein oder zwei Akkorde waren fraglich, sollten aber gut sein.
with help from andrew and charles
Mit Hilfe von Andrew und Charles