When I Go Home 歌詞 日本語訳

By: The Benjy Davis Project
著者: ベンジー・デイビス・プロジェクト
Beginning Lick (Palm Muted)
ビギニングリック (パームミュート)
(I combined the keyboard and guitar for the beginning)
(最初はキーボードとギターを組み合わせました)
This motel's famous for its highway view
このモーテルは高速道路の眺めで有名です
Free bananas, HBO, an empty pool
無料のバナナ、HBO、空のプール
Guess you could say I have it made
私が作ったと言えると思います
Wouldn't give it all away
すべてを放棄するつもりはない
This van's like a penthouse on four wheels
このバンは四輪のペントハウスのようなものです
Except it shutters and it sputters and it squeals
シャッターが切れたり、スパッタリングしたり、キーキー鳴ったりすることを除けば
There's a futon with my name on it
私の名前が入った布団があります
I just jump inside and stoned as shit
私はただ中に飛び込んで、クソみたいに石を投げた
And wake up when we're back in Baton Rouge
バトンルージュに戻ったら目を覚ましてください
No matter where I go
どこに行っても
Baby I ain't home yet 'til you open up that door
ベイビー、あなたがそのドアを開けるまで、私はまだ家にいません
I can smell you, I can tell you
あなたの匂いがわかる、それがわかる
That I love you even more
あなたをもっと愛しているということ
Than the last time that I kissed you
最後にキスした時よりも
It's been so long, girl I've missed you
久しぶりだね、君がいなくて寂しかったよ
You're the only place I go when I go home
家に帰ったらあなただけが行く場所です
Life on the road can freeze my soul
旅先での生活は私の魂を凍りつかせてしまう
I come back here to get warmed up before I go
帰る前にウォーミングアップするためにここに戻ってきます
Just like degrees, sometimes I'm high sometimes I'm low
度のように、高いときもあるし低いときもある
But with her I'm in a bubble, staying out of trouble
でも彼女と一緒にいると、私はバブルの中にいて、トラブルを避けることができる
Completely unaffected by the world
世界の影響をまったく受けない
I know sometimes it seems like I'm just here and then I'm gone
私は時々、私がここにいるだけですぐにいなくなってしまったように見えることを知っています
Like a style or a smile or a song
スタイルとか笑顔とか歌とか
-the tab should be fairly accurate. One or two chords were questionable but should be good.
-タブはかなり正確である必要があります。 1 つか 2 つのコードには疑問がありましたが、良いはずです。
with help from andrew and charles
アンドリューとチャールズの助けを借りて