Girl From a Pawnshop كلمات أغنية ترجمة عربية

The Black Crowes
ذا بلاك كروس
Song Title: Girl From A Pawnshop
عنوان الأغنية : فتاة من محل رهن
TBC Original? Yes
تي بي سي اصلي؟ نعم
Recording Session: Three Snakes and One Charm
جلسة التسجيل: ثلاث ثعابين وتميمة واحدة
Live Debut: 05/20/1993
الظهور المباشر لأول مرة: 20/05/1993
Shows: 112 times played live
العروض: تم تشغيلها 112 مرة على الهواء مباشرة
in New Orleans on 10/11/92. The original Kingsway take and live versions of this song from
في نيو أورلينز في 11/10/92. تأخذ نسخة Kingsway الأصلية نسخًا حية من هذه الأغنية من
High As The Moon Tour have some different lyrics from the final version.
تحتوي High As The Moon Tour على بعض الكلمات المختلفة عن الإصدار النهائي.
An interesting tidbit: if you watch the 1992 video Who Killed That Bird, there is a
معلومة مثيرة للاهتمام: إذا شاهدت فيديو Who Killed That Bird عام 1992، فهناك
where Rich is just strumming his guitar and suddenly he breaks out into the bridge section
حيث كان ريتش يعزف على جيتاره وفجأة اقتحم قسم الجسر
the song, while Marc and Chris stand around him smoking a joint.
الأغنية بينما يقف مارك وكريس من حوله يدخنون الحشيش.
Intro/Verse:
مقدمة / الآية:
D--0h2------------2/3---3---3-3/5---5---5-5-5/8---7---7\--|
D--0h2------------------2/3---3---3-3/5---5---5-5-5/8---7---7\--|
D--0h2------------2/3---3---3\2---2--|
D--0h2------------2/3---3---3\2---2--|
Fill:
ملء:
D--0h2------------------------|
د--0h2------------------------|
Before going into the chorus, play this fill in place of the last chord during the verse
قبل الدخول في الجوقة، قم بعزف هذه الحشوة بدلاً من الوتر الأخير أثناء الآية
Chorus/Solo rhythm:
جوقة / إيقاع منفرد:
There's a passion in being alone
هناك شغف بالبقاء وحيدًا
A grace in a loveless time
نعمة في زمن بلا حب
There's no new cross, there's no new sign
لا يوجد صليب جديد، ولا توجد علامة جديدة
Only the sun and the changing tide
فقط الشمس والمد المتغير
And out of respect, well really must confess
ومن باب الاحترام، حسنًا، يجب أن أعترف
I never lost your number
لم أفقد رقمك أبدًا
I never lost your address
لم أفقد عنوانك أبدًا
And if we remain friends at best
وإذا بقينا أصدقاء في أحسن الأحوال
Sometime later no, no not yet
في وقت لاحق لا، ليس بعد
We'll smile and remember it like this
سنبتسم ونتذكرها هكذا
Outro:
الخاتمة:
This is played twice, before the "P.S. all my love" chorus comes in, at which point just
يتم عزف هذا مرتين ، قبل أن تأتي جوقة "ملاحظة كل حبي" ، وعند هذه النقطة فقط
the following...
التالية...
Strumming the D chord. Listen to the song for timing.
العزف على وتر D. استمع للأغنية لمعرفة التوقيت.