Girl From a Pawnshop Letra Traducción al Español

The Black Crowes
Los cuervos negros
Song Title: Girl From A Pawnshop
Título de la canción: Chica de una casa de empeño
TBC Original? Yes
¿Por confirmar original? si
Recording Session: Three Snakes and One Charm
Sesión de grabación: Tres serpientes y un amuleto
Live Debut: 05/20/1993
Debut en vivo: 20/05/1993
Shows: 112 times played live
Espectáculos: 112 veces tocados en vivo
in New Orleans on 10/11/92. The original Kingsway take and live versions of this song from
en Nueva Orleans el 11/10/92. La toma original de Kingsway y las versiones en vivo de esta canción de
High As The Moon Tour have some different lyrics from the final version.
High As The Moon Tour tiene algunas letras diferentes a las de la versión final.
An interesting tidbit: if you watch the 1992 video Who Killed That Bird, there is a
Un dato interesante: si miras el vídeo de 1992 Who Killed That Bird, hay una
where Rich is just strumming his guitar and suddenly he breaks out into the bridge section
donde Rich simplemente está rasgueando su guitarra y de repente irrumpe en la sección del puente
the song, while Marc and Chris stand around him smoking a joint.
la canción, mientras Marc y Chris están a su alrededor fumando un porro.
Intro/Verse:
Introducción/Verso:
D--0h2------------2/3---3---3-3/5---5---5-5-5/8---7---7\--|
D--0h2------------2/3---3---3-3/5---5---5-5-5/8---7---7\--|
D--0h2------------2/3---3---3\2---2--|
D--0h2------------2/3---3---3\2---2--|
Fill:
Rellenar:
D--0h2------------------------|
D--0h2------------------------|
Before going into the chorus, play this fill in place of the last chord during the verse
Antes de pasar al estribillo, toca este relleno en lugar del último acorde durante la estrofa.
Chorus/Solo rhythm:
Ritmo de coro/solista:
There's a passion in being alone
Hay una pasión en estar solo
A grace in a loveless time
Una gracia en un tiempo sin amor
There's no new cross, there's no new sign
No hay una nueva cruz, no hay una nueva señal
Only the sun and the changing tide
Sólo el sol y la marea cambiante
And out of respect, well really must confess
Y por respeto, bueno, realmente debo confesar.
I never lost your number
Nunca perdí tu número
I never lost your address
Nunca perdí tu dirección
And if we remain friends at best
Y si seguimos siendo amigos en el mejor de los casos
Sometime later no, no not yet
Algún tiempo después no, no todavía no
We'll smile and remember it like this
Sonreiremos y lo recordaremos así.
Outro:
Salida:
This is played twice, before the "P.S. all my love" chorus comes in, at which point just
Esto se reproduce dos veces, antes de que entre el estribillo "P.D. all my love", momento en el que justo
the following...
lo siguiente...
Strumming the D chord. Listen to the song for timing.
Rasgueando el acorde de Re. Escuche la canción para saber el tiempo.