Girl From a Pawnshop Paroles Traduction Française

The Black Crowes
Les corbeaux noirs
Song Title: Girl From A Pawnshop
Titre de la chanson : La fille d'un prêteur sur gages
TBC Original? Yes
À confirmer Original ? Oui
Recording Session: Three Snakes and One Charm
Session d'enregistrement : Trois serpents et un charme
Live Debut: 05/20/1993
Début en direct : 20/05/1993
Shows: 112 times played live
Spectacles : 112 fois joués en direct
in New Orleans on 10/11/92. The original Kingsway take and live versions of this song from
à la Nouvelle-Orléans le 11/10/92. La prise originale de Kingsway et les versions live de cette chanson de
High As The Moon Tour have some different lyrics from the final version.
High As The Moon Tour a des paroles différentes de la version finale.
An interesting tidbit: if you watch the 1992 video Who Killed That Bird, there is a
Une information intéressante : si vous regardez la vidéo de 1992 Who Killed That Bird, il y a un
where Rich is just strumming his guitar and suddenly he breaks out into the bridge section
où Rich est juste en train de gratter sa guitare et soudain il fait irruption dans la section chevalet
the song, while Marc and Chris stand around him smoking a joint.
la chanson, tandis que Marc et Chris se tiennent autour de lui en train de fumer un joint.
Intro/Verse:
Introduction/Couplet :
D--0h2------------2/3---3---3-3/5---5---5-5-5/8---7---7\--|
D--0h2------------2/3---3---3-3/5---5---5-5-5/8---7---7\--|
D--0h2------------2/3---3---3\2---2--|
D--0h2------------2/3---3---3\2---2--|
Fill:
Remplissez :
D--0h2------------------------|
D--0h2------------------------|
Before going into the chorus, play this fill in place of the last chord during the verse
Avant de passer au refrain, jouez ce fill à la place du dernier accord pendant le couplet.
Chorus/Solo rhythm:
Rythme Chœur/Solo :
There's a passion in being alone
Il y a une passion à être seul
A grace in a loveless time
Une grâce dans une période sans amour
There's no new cross, there's no new sign
Il n'y a pas de nouvelle croix, il n'y a pas de nouveau signe
Only the sun and the changing tide
Seulement le soleil et la marée changeante
And out of respect, well really must confess
Et par respect, je dois vraiment l'avouer
I never lost your number
Je n'ai jamais perdu ton numéro
I never lost your address
Je n'ai jamais perdu ton adresse
And if we remain friends at best
Et si nous restons amis au mieux
Sometime later no, no not yet
Quelque temps plus tard, non, non, pas encore
We'll smile and remember it like this
Nous sourirons et nous nous en souviendrons comme ça
Outro:
Sortie :
This is played twice, before the "P.S. all my love" chorus comes in, at which point just
Ceci est joué deux fois, avant que le refrain "P.S. all my love" n'intervienne, auquel cas juste
the following...
la suite...
Strumming the D chord. Listen to the song for timing.
Gratter l’accord D. Écoutez la chanson pour connaître le timing.