Girl From a Pawnshop Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Black Crowes
Czarne Wrony
Song Title: Girl From A Pawnshop
Tytuł utworu: Dziewczyna z lombardu
TBC Original? Yes
Oryginalny TBC? Tak
Recording Session: Three Snakes and One Charm
Sesja nagraniowa: Trzy węże i jeden urok
Live Debut: 05/20/1993
Debiut na żywo: 20.05.1993
Shows: 112 times played live
Pokazy: 112 razy grane na żywo
in New Orleans on 10/11/92. The original Kingsway take and live versions of this song from
w Nowym Orleanie, 11.10.92. Oryginalne nagranie Kingsway i wersje na żywo tej piosenki pochodzą z:
High As The Moon Tour have some different lyrics from the final version.
Teksty trasy High As The Moon Tour różnią się od wersji ostatecznej.
An interesting tidbit: if you watch the 1992 video Who Killed That Bird, there is a
Ciekawostka: jeśli obejrzysz film „Who Killed That Bird” z 1992 r., znajdziesz tam:
where Rich is just strumming his guitar and suddenly he breaks out into the bridge section
gdzie Rich po prostu brzdąka na gitarze i nagle przechodzi do sekcji brydżowej
the song, while Marc and Chris stand around him smoking a joint.
piosenkę, podczas gdy Marc i Chris stoją wokół niego i palą jointa.
Intro/Verse:
Intro/Zwrotka:
D--0h2------------2/3---3---3-3/5---5---5-5-5/8---7---7\--|
D--0h2------------2/3---3---3-3/5---5---5-5-5/8---7---7\--|
D--0h2------------2/3---3---3\2---2--|
D--0h2------------2/3---3---3\2---2--|
Fill:
Wypełnienie:
D--0h2------------------------|
D--0h2----------------------------|
Before going into the chorus, play this fill in place of the last chord during the verse
Zanim przejdziesz do refrenu, zagraj to wypełnienie zamiast ostatniego akordu w zwrotce
Chorus/Solo rhythm:
Rytm chóru/solo:
There's a passion in being alone
Bycie samemu jest pasją
A grace in a loveless time
Łaska w czasach pozbawionych miłości
There's no new cross, there's no new sign
Nie ma nowego krzyża, nie ma nowego znaku
Only the sun and the changing tide
Tylko słońce i zmieniający się przypływ
And out of respect, well really must confess
I z szacunku, naprawdę muszę się przyznać
I never lost your number
Nigdy nie zgubiłem twojego numeru
I never lost your address
Nigdy nie zgubiłem twojego adresu
And if we remain friends at best
I jeśli w najlepszym razie pozostaniemy przyjaciółmi
Sometime later no, no not yet
Jakiś czas później nie, jeszcze nie
We'll smile and remember it like this
Będziemy się uśmiechać i tak to wspominać
Outro:
Zakończenie:
This is played twice, before the "P.S. all my love" chorus comes in, at which point just
Utwór jest odtwarzany dwukrotnie, zanim zabrzmi refren „P.S. all my love”, i wtedy właśnie
the following...
następujące...
Strumming the D chord. Listen to the song for timing.
Brzdąkanie akordu D. Posłuchaj piosenki, aby sprawdzić czas.