Girl From a Pawnshop Songtekst Nederlandse Vertaling

The Black Crowes
De Zwarte Kraaien
Song Title: Girl From A Pawnshop
Titel van het liedje: Meisje uit een pandjeshuis
TBC Original? Yes
TBC Origineel? Ja
Recording Session: Three Snakes and One Charm
Opnamesessie: drie slangen en één bezwering
Live Debut: 05/20/1993
Live-debuut: 20/05/1993
Shows: 112 times played live
Shows: 112 keer live gespeeld
in New Orleans on 10/11/92. The original Kingsway take and live versions of this song from
in New Orleans op 10/11/92. De originele Kingsway-versies en live-versies van dit nummer zijn afkomstig van
High As The Moon Tour have some different lyrics from the final version.
High As The Moon Tour heeft een aantal andere teksten dan de definitieve versie.
An interesting tidbit: if you watch the 1992 video Who Killed That Bird, there is a
Een interessant weetje: als je de video Who Killed That Bird uit 1992 bekijkt, is er een
where Rich is just strumming his guitar and suddenly he breaks out into the bridge section
waar Rich net op zijn gitaar tokkelt en plotseling uitbreekt in de brugsectie
the song, while Marc and Chris stand around him smoking a joint.
het lied, terwijl Marc en Chris om hem heen staan en een joint roken.
Intro/Verse:
Intro/vers:
D--0h2------------2/3---3---3-3/5---5---5-5-5/8---7---7\--|
D--0h2------------2/3---3---3-3/5---5---5-5-5/8---7---7\--|
D--0h2------------2/3---3---3\2---2--|
D--0h2------------2/3---3---3\2---2--|
Fill:
Vul:
D--0h2------------------------|
D--0h2-----------------------|
Before going into the chorus, play this fill in place of the last chord during the verse
Voordat je het refrein ingaat, speel je deze fill in plaats van het laatste akkoord tijdens het couplet
Chorus/Solo rhythm:
Koor/Solo ritme:
There's a passion in being alone
Er schuilt een passie in het alleen zijn
A grace in a loveless time
Een genade in een liefdeloze tijd
There's no new cross, there's no new sign
Er is geen nieuw kruis, er is geen nieuw teken
Only the sun and the changing tide
Alleen de zon en het veranderende tij
And out of respect, well really must confess
En uit respect moet ik het echt bekennen
I never lost your number
Ik ben je nummer nooit kwijtgeraakt
I never lost your address
Ik ben je adres nooit kwijtgeraakt
And if we remain friends at best
En als we op zijn best vrienden blijven
Sometime later no, no not yet
Enige tijd later nee, nog niet
We'll smile and remember it like this
We zullen glimlachen en het ons zo herinneren
Outro:
Uit:
This is played twice, before the "P.S. all my love" chorus comes in, at which point just
Dit wordt twee keer gespeeld, voordat het refrein "P.S. all my love" binnenkomt, en dan net
the following...
het volgende...
Strumming the D chord. Listen to the song for timing.
Het D-akkoord tokkelen. Luister naar het nummer voor de timing.