One Tribe 歌詞 日本語訳

Hey!! it' s easy!!! please comment! =)
おい！！簡単ですよ！！！コメントしてください！ =)
intro: E A b G
イントロ：E A b G
Whoa-oh-oh-oh-oh! (x 3)
おおおおおおおお！ (×3)
Oh-woah-oh!
ああ、わあ、ああ！
E A b G (just do this through the whole song...at least I think..)
E A b G (これを曲全体を通してやってください...少なくとも私はそう思います..)
One Tri...
ワントライ...
One Tri...
ワントライ...
One Tribe, one time, one planet, one race
1 つの部族、1 つの時代、1 つの惑星、1 つの種族
It's all one blood, don't care about your face
全ては一つの血だ、顔なんて気にしないで
The color of your eye or the tone of your skin
目の色とか肌の色とか
Don't care where ya are
あなたがどこにいるかは気にしないでください
Don't care where ya been
どこにいたかなんて気にしないで
Cause where we gonna go
だってどこへ行くの
Is where we wanna be
私たちが行きたい場所はここです
The place where the little language is unity
小さな言語がひとつになる場所
And the continent is called Pangaea
そしてその大陸はパンゲアと呼ばれる
And the main ideas are connected like a spear
そして主要なアイデアは槍のようにつながっています
No propaganda, They tried to upper hand us
プロパガンダはありません、彼らは私たちを優位に立たせようとしました
Cause man I'm loving this peace
だって私はこの平和が大好きなの
Man, man, I'm loving this peace
ああ、ああ、私はこの平和が大好きです
Man, man, I'm loving this peace
ああ、ああ、私はこの平和が大好きです
I don't need no leader
リーダーなんて要らないよ
That's gonna force feed a
それは強制給餌になります
Concept that make me think I need to
必要だと思わせるコンセプト
Fear my brother and fear my sister
兄を恐れ、妹を恐れよ
And shoot my neighbor or my big missile
そして隣人か大きなミサイルを撃ちましょう
If I had an enemy to
もし私に敵がいたとしたら
If I had an enemy to
もし私に敵がいたとしたら
If I had an enemy, then my enemy is gonna try to come and kill me
もし私に敵がいたら、敵は私を殺そうとするだろう
Cause I'm his enemy
だって私は彼の敵だから
There's one tribe ya'll
部族は 1 つあります
One tribe ya'll
一つの部族、やってみます
One tribe ya'll
一つの部族、やってみます
One tribe ya'll
一つの部族、やってみます
We are one people
私たちは一人の人間です
Let's cast amnesia, forget about all that evil
記憶喪失をキャストして、すべての悪を忘れましょう
Forget about all that evil, that evil that they feed ya
すべての悪、彼らがあなたに与えている悪のことは忘れてください
Let's cast amnesia, forget about all that evil
記憶喪失をキャストして、すべての悪を忘れましょう
That evil that they feed ya
彼らがあなたに与えているその悪
Remember that we're one people
私たちは一人の人間だということを忘れないでください
We are one people
私たちは一人の人間です
One people, one people
一人、一人
One people, one people
一人、一人
One people, one people
一人、一人
One tribe, one tribe
一つの部族、一つの部族
One tribe, one time, one planet, one
一つの部族、一つの時代、一つの惑星、一つの
Race, one love, one people, one
人種、一つの愛、一つの人々、一つ
Too many things that's causing one
原因が多すぎる
To forget about the main cause
一番の原因を忘れるために
Connecting, uniting
つながる、ひとつになる
But the evil is seen and alive in us
しかし、悪は目に見えて私たちの中に生きています
So our hopes are colliding
だから私たちの希望はぶつかり合う
And our peace is sinking like Poseidon
そして私たちの平和はポセイドンのように沈みつつある
But, we know that the one
しかし、私たちはそれを知っています。
The evil one is threatened by the sum
邪悪な者はその総額に脅かされている
So he'll come and try and separate the sum
それで彼は来て合計を分けようとするでしょう
But he dumb, he didn't know we had a way to overcome
でも彼は愚かだ、私たちが克服する方法があることを知らなかった
Rejuvenated by the beating of the drum
太鼓を叩くと元気が湧いてきます
Come together by the cycle of the hum
ハムの音の周期で集まろう
Freedom when all become one
みんなが一つになれば自由になる
Forever
永遠に
One tribe ya'll
一つの部族、やってみます
One tribe ya'll
一つの部族、やってみます
One tribe ya'll
一つの部族、やってみます
We are one people
私たちは一人の人間です
Let's cast amnesia
記憶喪失をキャストしましょう
Forget about all that evil
そんな悪事はすべて忘れてください
Forget about all that evil
そんな悪事はすべて忘れてください
That evil that they feed ya
彼らがあなたに与えているその悪
Let's cast amnesia
記憶喪失をキャストしましょう
Forget about all that evil
そんな悪事はすべて忘れてください
That evil, that they feed ya
その悪、彼らがあなたを養うということ
Remember that we're one people
私たちは一人の人間だということを忘れないでください
We are one people
私たちは一人の人間です
One people, one people
一人、一人
One people, one people
一人、一人
One people, one people
一人、一人
One love, one blood, one people
一つの愛、一つの血、一つの人々
One heart, one beat, we equal
一つの心、一つの鼓動、私たちは平等です
Conected like the internet
インターネットのように接続
United that's how we do
ユナイテッド、それが我々のやり方だ
Let's break walls, so we see through
壁を壊して見通そう
Let love and peace lead you
愛と平和があなたを導いてください
We could overcome the complication cause we need to
必要な複雑さを克服することができました
Help each other, make these changes
お互いに助け合って、これらの変化を起こしましょう
Brother, sister, rearrange this
お兄さん、お姉さん、これを並べ替えて
The way I'm thinking that we can change this bad condition
この悪い状況を変えられると思う方法
Wait, use you mind and not your grid
待って、グリッドではなく心を使いましょう
Let's connect and then proceed
接続して次に進みましょう
This is something I believe
これは私が信じていることです
We are one, we're all just people
私たちは一つ、私たちは皆ただの人間です
One tribe ya'll
一つの部族、やってみます
One tribe ya'll
一つの部族、やってみます
One tribe ya'll
一つの部族、やってみます
We are one people
私たちは一人の人間です
Let's cast amnesia
記憶喪失をキャストしましょう
Forget about all that evil
そんな悪事はすべて忘れてください
Forget about all that evil, that evil that they feed ya
すべての悪、彼らがあなたに与えている悪のことは忘れてください
Let's cast amnesia
記憶喪失をキャストしましょう
Let's cast amnesia, forget about all that evil
記憶喪失をキャストして、すべての悪を忘れましょう
That evil, that they feed ya
その悪、彼らがあなたを養うということ
We're one tribe ya'll
私たちは一つの部族です
We people, we people
私たち人間、私たち人間
One tribe ya'll
一つの部族、やってみます
One people, one people
一人、一人
One people, one people
一人、一人
One people, one people
一人、一人
One people, one people
一人、一人
One people, one people
一人、一人
One people, one people
一人、一人
Let's, let's cast amnesia
さあ、記憶喪失をキャストしましょう
Lord help me out
主よ助けてください
Trying to figure out what it's all about
それが一体何なのか理解しようとしている
Cause we're one in the same
だって私たちは同じものだから
Same joy, same pain
同じ喜び、同じ苦しみ
And I hope that you're there when I need ya
そして、私があなたを必要とするときにあなたがそこにいることを願っています
Cause maybe we need amnesia
だって私たちには記憶喪失が必要なのかもしれないから
And I don't wanna sound like a preacher
説教者のように聞こえたくない
But we need to be one
でも私たちは一つになる必要がある
One world, one love, one passion
一つの世界、一つの愛、一つの情熱
One tribe, one understanding
一つの部族、一つの理解
Cause you and me can become one
あなたと私はひとつになれるから