Ale 歌詞 日本語訳

INTRO: Fmaj7-D
イントロ: Fmaj7-D
Isang araw nagmamaneho sa Cubao (bee bee beep bee bee beep)
クバオでの一日ドライブ（ビービービービービーピー）
Aking nakita, babaeng saksakan ng ganda
美しい女性を見た
Sinundan ko ang kotseng sinasakyan nya
私は彼が乗っていた車を追った
Hindi ko nakitang may dumarating pala
誰も来ているのを見なかった
Hindi ko naiwasan, kami biglang nagkabanggaan
避けられずにいきなり衝突してしまった
Nung magkamalay ay nasa ospital na ako
目が覚めたら病院にいました
Inasikaso ng doktor na pili ng nanay ko
母が選んだ医師の治療を受けました
Biglang-bigla na lang, ang nurse nandyan na
突然看護師がそこに来ました
At para ??kong nakita ng angel sa ganda
まるで美しさの天使を見たかのようだ
Kahit nagdedeliryo, itong nasabi ko sa kanya
錯乱しながらも彼にこう言いました
Ale, nasa langit na ba ako (Ale nasa langit na ba ako)
エール、私は天国にいるのですか (エール、私は天国にいるのですか)
Mama, kayo po ba si San Pedro
お母さん、あなたはサンペドロですか？
Ok lang sa akin kung ako??y dedo na
十分な年齢であれば大丈夫です
Basta??t ikaw ang lagi kong kasama
あなたはいつも私の相棒です
Kaya ale, nasa langit na ba ako
それでエール、私は天国にいるの？
(KEYBOARD SOLO and GUITAR SOLO)
(キーボードソロとギターソロ)
At paglabas ko, niyaya ko na syang pakasal
そして出てきたとき、私は彼女に結婚してほしいと頼みました
Tinanggihan nya, at nasabi may asawa na sya
彼は拒否し、すでに結婚していると言いました
Dinamdam kong masyado??ng sinabi nya
彼の言ったことはあまりにも重く感じた
Hindi ko nakita, hagdan ubos na
見えなかった、階段が下りていた
Ako ay nahulog, sa semento ulo ko??y nauntog
転んで頭がセメントに当たった
Nung magkamalay ay nandun na naman ako
意識を取り戻すと、またそこにいた
Inasikaso ng doktor na pili ng utol ko
医者は私の頑固さを治療してくれた
Biglang-bigla na lang, ang bagong nurse nandyan na
突然、新しい看護師がそこに来ました
Tinanong ko muna sya kung may asawa na sya
私は最初に彼に結婚しているかどうか尋ねました
Ang sabi nya wala, ang puso ko??y biglang natuwa
彼はノーと言った、私の心は突然幸せになった
At nasabi kong... (Repeat Chorus)
そして私は言いました... (リピートコーラス)