Pints of Guinness Liedtext Deutsche Übersetzung

"Pints of Guinness" by The Bollox
„Pints of Guinness“ von The Bollox
The Bollox is the side project of Jason Devore from Authority Zero. Scope out the
The Bollox ist das Nebenprojekt von Jason Devore von Authority Zero. Schauen Sie sich das an
band's websites:
Webseiten der Band:
http://thebolloxmusic.com/
http://thebolloxmusic.com/
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
Chords
Akkorde
(Listen to the song for the strumming pattern)
(Hören Sie sich das Lied für das Schlagmuster an)
Intro Chords (0:00 - 0:14)
Intro-Akkorde (0:00 - 0:14)
Intro Riff (Played over the chords above) Let Ring-V --V
Intro-Riff (gespielt über den Akkorden oben) Let Ring-V --V
or
oder
Verse 1 (0:15 - 0:43)
Vers 1 (0:15 - 0:43)
And I like pints of Guinness
Und ich mag Pints Guinness
And I like shots of whiskey
Und ich mag Whisky-Aufnahmen
There's a bar in my hotel
In meinem Hotel gibt es eine Bar
Where I know that they all miss me
Wo ich weiß, dass sie mich alle vermissen
There's a fire that keeps on burning
Es gibt ein Feuer, das weiter brennt
And as we stare into the flames
Und während wir in die Flammen starren
The pints they keep on coming
Die Pints kommen immer wieder
As we drink away our pain
Während wir unseren Schmerz wegtrinken
Interlude/Guitar Riff (Played over Verse/Intro chords) (0:44 - 0:52)
Zwischenspiel/Gitarrenriff (gespielt über Strophe/Intro-Akkorde) (0:44 - 0:52)
Verse 2 (0:52 - 1:20)
Vers 2 (0:52 - 1:20)
And I like pints of Guinness
Und ich mag Pints Guinness
As Billy used to say
Wie Billy immer sagte
There ain't so fucking much here
Hier gibt es verdammt noch mal nicht so viel
That we'll drink away the day
Dass wir den Tag austrinken werden
As night it starts to fall on old Dublin town
Als die Nacht hereinbricht, beginnt es über der Altstadt von Dublin einzubrechen
The pints they keep on coming
Die Pints kommen immer wieder
And yeah you know where I'll be found
Und ja, du weißt, wo ich zu finden bin
Riff played over Pre-Chorus Chords (1:21 - 1:34)
Riff gespielt über Pre-Chorus-Akkorde (1:21 - 1:34)
Pre-Chorus (1:20 - 1:37)
Vorchor (1:20 - 1:37)
My love...
Meine Liebe...
My love...
Meine Liebe...
My love...
Meine Liebe...
My love...
Meine Liebe...
Chorus (1:38 - 2:13)
Refrain (1:38 - 2:13)
I'm coming home to you
Ich komme zu dir nach Hause
There's nothing I won't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun werde
I'm coming home to you
Ich komme zu dir nach Hause
My love
Meine Liebe
My love
Meine Liebe
My love
Meine Liebe
My love
Meine Liebe
Guitar Solo Chords: G, Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9
Gitarrensoloakkorde: G, Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9
Guitar Solo (2:13 - 2:26)
Gitarrensolo (2:13 - 2:26)
(2:28 - 2:42)
(2:28 - 2:42)
Verse 3 (2:42 - 3:10)
Vers 3 (2:42 - 3:10)
It's five o'clock in the morning
Es ist fünf Uhr morgens
And everyone's gone home
Und alle sind nach Hause gegangen
The streets are quiet and empty
Die Straßen sind ruhig und leer
But I don't feel alone
Aber ich fühle mich nicht allein
Cuz the sun it starts to shine
Weil die Sonne anfängt zu scheinen
On old Dublin town
In der Altstadt von Dublin
The Liffey it starts to sparkle
Der Liffey fängt an zu funkeln
Ah yeah you know where I'll be found
Ah ja, du weißt, wo ich zu finden bin
Riff played over Pre-Chorus Chords (3:12 - 3:24)
Riff gespielt über Pre-Chorus-Akkorde (3:12 - 3:24)
Pre Chorus (3:11 - 3:28)
Vorchor (3:11 - 3:28)
My love...
Meine Liebe...
My love...
Meine Liebe...
My love...
Meine Liebe...
My love...
Meine Liebe...
Chorus (3:29 - 3:47)
Refrain (3:29 - 3:47)
I'm coming home to you
Ich komme zu dir nach Hause
There's nothing I won't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun werde
I'm coming home to you
Ich komme zu dir nach Hause
Riff played over Post-Chorus Chords (3:49 - 3:24)
Riff gespielt über Post-Chorus-Akkorden (3:49 - 3:24)
Post Chorus (3:48 - 4:03)
Nachchor (3:48 - 4:03)
My love...
Meine Liebe...
My love...
Meine Liebe...
My love...
Meine Liebe...
My love...
Meine Liebe...
Outro Chords: G, Cadd9, G, Cadd9, End on G
Outro-Akkorde: G, Cadd9, G, Cadd9, Ende auf G
Outro Riff (4:04 - 4:19)
Outro-Riff (4:04 - 4:19)