Pints of Guinness Letras Tradução em Português

"Pints of Guinness" by The Bollox
"Pints of Guinness" por The Bollox
The Bollox is the side project of Jason Devore from Authority Zero. Scope out the
O Bollox é o projeto paralelo de Jason Devore do Authority Zero. Analise o
band's websites:
sites da banda:
http://thebolloxmusic.com/
http://thebolloxmusic.com/
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
Chords
Acordes
(Listen to the song for the strumming pattern)
(Ouça a música para o padrão de dedilhado)
Intro Chords (0:00 - 0:14)
Acordes de introdução (0:00 - 0:14)
Intro Riff (Played over the chords above) Let Ring-V --V
Intro Riff (tocado sobre os acordes acima) Let Ring-V --V
or
ou
Verse 1 (0:15 - 0:43)
Versículo 1 (0:15 - 0:43)
And I like pints of Guinness
E eu gosto de canecas de Guinness
And I like shots of whiskey
E eu gosto de doses de uísque
There's a bar in my hotel
Há um bar no meu hotel
Where I know that they all miss me
Onde eu sei que todos eles sentem minha falta
There's a fire that keeps on burning
Há um fogo que continua queimando
And as we stare into the flames
E enquanto olhamos para as chamas
The pints they keep on coming
As cervejas que eles continuam chegando
As we drink away our pain
Enquanto bebemos nossa dor
Interlude/Guitar Riff (Played over Verse/Intro chords) (0:44 - 0:52)
Interlúdio/Riff de guitarra (tocado sobre acordes de verso/introdução) (0:44 - 0:52)
Verse 2 (0:52 - 1:20)
Versículo 2 (0:52 - 1:20)
And I like pints of Guinness
E eu gosto de canecas de Guinness
As Billy used to say
Como Billy costumava dizer
There ain't so fucking much here
Não há muita coisa aqui
That we'll drink away the day
Que beberemos o dia todo
As night it starts to fall on old Dublin town
À medida que a noite começa a cair na velha cidade de Dublin
The pints they keep on coming
As cervejas que eles continuam chegando
And yeah you know where I'll be found
E sim, você sabe onde serei encontrado
Riff played over Pre-Chorus Chords (1:21 - 1:34)
Riff tocado sobre acordes pré-refrão (1:21 - 1:34)
Pre-Chorus (1:20 - 1:37)
Pré-Refrão (1:20 - 1:37)
My love...
Meu amor...
My love...
Meu amor...
My love...
Meu amor...
My love...
Meu amor...
Chorus (1:38 - 2:13)
Refrão (1:38 - 2:13)
I'm coming home to you
Estou voltando para casa para você
There's nothing I won't do
Não há nada que eu não farei
I'm coming home to you
Estou voltando para casa para você
My love
Meu amor
My love
Meu amor
My love
Meu amor
My love
Meu amor
Guitar Solo Chords: G, Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9
Acordes solo de guitarra: G, Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9
Guitar Solo (2:13 - 2:26)
Solo de guitarra (2:13 - 2:26)
(2:28 - 2:42)
(2:28 - 2:42)
Verse 3 (2:42 - 3:10)
Versículo 3 (2:42 - 3:10)
It's five o'clock in the morning
São cinco horas da manhã
And everyone's gone home
E todo mundo foi para casa
The streets are quiet and empty
As ruas estão quietas e vazias
But I don't feel alone
Mas eu não me sinto sozinho
Cuz the sun it starts to shine
Porque o sol começa a brilhar
On old Dublin town
Na antiga cidade de Dublin
The Liffey it starts to sparkle
O Liffey começa a brilhar
Ah yeah you know where I'll be found
Ah sim, você sabe onde serei encontrado
Riff played over Pre-Chorus Chords (3:12 - 3:24)
Riff tocado sobre acordes pré-refrão (3:12 - 3:24)
Pre Chorus (3:11 - 3:28)
Pré-refrão (3:11 - 3:28)
My love...
Meu amor...
My love...
Meu amor...
My love...
Meu amor...
My love...
Meu amor...
Chorus (3:29 - 3:47)
Refrão (3:29 - 3:47)
I'm coming home to you
Estou voltando para casa para você
There's nothing I won't do
Não há nada que eu não farei
I'm coming home to you
Estou voltando para casa para você
Riff played over Post-Chorus Chords (3:49 - 3:24)
Riff tocado sobre acordes pós-refrão (3:49 - 3:24)
Post Chorus (3:48 - 4:03)
Pós-refrão (3:48 - 4:03)
My love...
Meu amor...
My love...
Meu amor...
My love...
Meu amor...
My love...
Meu amor...
Outro Chords: G, Cadd9, G, Cadd9, End on G
Outros acordes: G, Cadd9, G, Cadd9, Fim em G
Outro Riff (4:04 - 4:19)
Outro Riff (4:04 - 4:19)