Pints of Guinness Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Pints of Guinness" by The Bollox
„Kufle Guinnessa” zespołu The Bollox
The Bollox is the side project of Jason Devore from Authority Zero. Scope out the
The Bollox to poboczny projekt Jasona Devore z Authority Zero. Zakres
band's websites:
strony zespołu:
http://thebolloxmusic.com/
http://thebolloxmusic.com/
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
Chords
Akordy
(Listen to the song for the strumming pattern)
(Posłuchaj piosenki, aby zapoznać się ze schematem brzdąkania)
Intro Chords (0:00 - 0:14)
Akordy wprowadzające (0:00 - 0:14)
Intro Riff (Played over the chords above) Let Ring-V --V
Riff wprowadzający (grany na akordach powyżej) Let Ring-V --V
or
lub
Verse 1 (0:15 - 0:43)
Werset 1 (0:15 - 0:43)
And I like pints of Guinness
I lubię kufle Guinnessa
And I like shots of whiskey
A ja lubię shoty whisky
There's a bar in my hotel
W moim hotelu jest bar
Where I know that they all miss me
Gdzie wiem, że wszyscy za mną tęsknią
There's a fire that keeps on burning
Jest ogień, który ciągle płonie
And as we stare into the flames
I kiedy wpatrujemy się w płomienie
The pints they keep on coming
Kufle, których ciągle przybywa
As we drink away our pain
Kiedy zapijamy nasz ból
Interlude/Guitar Riff (Played over Verse/Intro chords) (0:44 - 0:52)
Interludium/Riff gitarowy (grane na akordach zwrotki/wstępu) (0:44–0:52)
Verse 2 (0:52 - 1:20)
Werset 2 (0:52 - 1:20)
And I like pints of Guinness
I lubię kufle Guinnessa
As Billy used to say
Jak mawiał Billy
There ain't so fucking much here
Nie ma tu cholernie dużo
That we'll drink away the day
Że przepijemy ten dzień
As night it starts to fall on old Dublin town
Gdy noc zaczyna padać na stare miasto w Dublinie
The pints they keep on coming
Kufle, których ciągle przybywa
And yeah you know where I'll be found
I tak, wiesz, gdzie mnie znajdą
Riff played over Pre-Chorus Chords (1:21 - 1:34)
Riff grany na akordach przed refrenem (1:21–1:34)
Pre-Chorus (1:20 - 1:37)
Przed refrenem (1:20 - 1:37)
My love...
Moja miłość...
My love...
Moja miłość...
My love...
Moja miłość...
My love...
Moja miłość...
Chorus (1:38 - 2:13)
Refren (1:38 - 2:13)
I'm coming home to you
Wracam do domu, do ciebie
There's nothing I won't do
Nie ma rzeczy, której nie zrobię
I'm coming home to you
Wracam do domu, do ciebie
My love
Moja miłość
My love
Moja miłość
My love
Moja miłość
My love
Moja miłość
Guitar Solo Chords: G, Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9
Akordy solowe na gitarze: G, Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9
Guitar Solo (2:13 - 2:26)
Solo na gitarze (2:13 - 2:26)
(2:28 - 2:42)
(2:28 - 2:42)
Verse 3 (2:42 - 3:10)
Werset 3 (2:42 - 3:10)
It's five o'clock in the morning
Jest piąta rano
And everyone's gone home
I wszyscy poszli do domu
The streets are quiet and empty
Ulice są ciche i puste
But I don't feel alone
Ale nie czuję się samotny
Cuz the sun it starts to shine
Bo słońce zaczyna świecić
On old Dublin town
Na starym Dublinie
The Liffey it starts to sparkle
Liffey zaczyna błyszczeć
Ah yeah you know where I'll be found
Ach, tak, wiesz, gdzie mnie znajdą
Riff played over Pre-Chorus Chords (3:12 - 3:24)
Riff grany na akordach przed refrenem (3:12–3:24)
Pre Chorus (3:11 - 3:28)
Przed refrenem (3:11–3:28)
My love...
Moja miłość...
My love...
Moja miłość...
My love...
Moja miłość...
My love...
Moja miłość...
Chorus (3:29 - 3:47)
Refren (3:29 - 3:47)
I'm coming home to you
Wracam do domu, do ciebie
There's nothing I won't do
Nie ma rzeczy, której nie zrobię
I'm coming home to you
Wracam do domu, do ciebie
Riff played over Post-Chorus Chords (3:49 - 3:24)
Riff grany z akordami post-chorusowymi (3:49–3:24)
Post Chorus (3:48 - 4:03)
Po refrenie (3:48 - 4:03)
My love...
Moja miłość...
My love...
Moja miłość...
My love...
Moja miłość...
My love...
Moja miłość...
Outro Chords: G, Cadd9, G, Cadd9, End on G
Akordy końcowe: G, Cadd9, G, Cadd9, End on G
Outro Riff (4:04 - 4:19)
Riff zakończenia (4:04 - 4:19)