Pints of Guinness 歌詞 日本語訳

"Pints of Guinness" by The Bollox
ザ・ボロックスの「パイント・オブ・ギネス」
The Bollox is the side project of Jason Devore from Authority Zero. Scope out the
Bollox は、Authority Zero の Jason Devore のサイド プロジェクトです。範囲を広げる
band's websites:
バンドのウェブサイト:
http://thebolloxmusic.com/
http://thebolloxmusic.com/
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
Chords
コード
(Listen to the song for the strumming pattern)
(ストラミングパターンについては曲を聞いてください)
Intro Chords (0:00 - 0:14)
イントロコード (0:00 - 0:14)
Intro Riff (Played over the chords above) Let Ring-V --V
イントロ リフ (上記のコードに重ねて演奏) Let Ring-V --V
or
または
Verse 1 (0:15 - 0:43)
詩 1 (0:15 - 0:43)
And I like pints of Guinness
そして私はギネスのパイントが好きです
And I like shots of whiskey
そして私はウィスキーのショットが好きです
There's a bar in my hotel
私のホテルにはバーがあります
Where I know that they all miss me
みんなが私を恋しく思っているとわかっているところ
There's a fire that keeps on burning
燃え続ける火がある
And as we stare into the flames
そして炎を見つめながら
The pints they keep on coming
彼らは来続けるパイント
As we drink away our pain
痛みを飲み干しながら
Interlude/Guitar Riff (Played over Verse/Intro chords) (0:44 - 0:52)
間奏/ギターリフ (ヴァース/イントロのコードに重ねて演奏) (0:44 - 0:52)
Verse 2 (0:52 - 1:20)
詩 2 (0:52 - 1:20)
And I like pints of Guinness
そして私はギネスのパイントが好きです
As Billy used to say
ビリーがよく言っていたように
There ain't so fucking much here
ここにはそんなに何もないよ
That we'll drink away the day
その日は飲み干しましょう
As night it starts to fall on old Dublin town
ダブリンの古い町に夜が降り始める
The pints they keep on coming
彼らは来続けるパイント
And yeah you know where I'll be found
そして、そうだね、私がどこで見つかるか知ってるよね
Riff played over Pre-Chorus Chords (1:21 - 1:34)
プリコーラスコードの上にリフが演奏される(1:21 - 1:34)
Pre-Chorus (1:20 - 1:37)
コーラス前 (1:20 - 1:37)
My love...
私の愛...
My love...
私の愛...
My love...
私の愛...
My love...
私の愛...
Chorus (1:38 - 2:13)
コーラス (1:38 - 2:13)
I'm coming home to you
私はあなたのところに帰ります
There's nothing I won't do
やらないことは何もない
I'm coming home to you
私はあなたのところに帰ります
My love
私の愛
My love
私の愛
My love
私の愛
My love
私の愛
Guitar Solo Chords: G, Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9
ギターソロコード: G、Cadd9、G、Cadd9、G、Cadd9、G、Cadd9
Guitar Solo (2:13 - 2:26)
ギターソロ (2:13 - 2:26)
(2:28 - 2:42)
(2:28 - 2:42)
Verse 3 (2:42 - 3:10)
3節 (2:42 - 3:10)
It's five o'clock in the morning
朝の5時です
And everyone's gone home
そしてみんな家に帰ってしまった
The streets are quiet and empty
通りは静かで人がいない
But I don't feel alone
でも孤独は感じない
Cuz the sun it starts to shine
太陽が輝き始めるから
On old Dublin town
ダブリンの古い町で
The Liffey it starts to sparkle
輝き始めるリフィー
Ah yeah you know where I'll be found
ああ、そうだね、私がどこで見つかるか知ってるよね
Riff played over Pre-Chorus Chords (3:12 - 3:24)
プリコーラスコードの上にリフが演奏される(3:12 - 3:24)
Pre Chorus (3:11 - 3:28)
プレコーラス (3:11 - 3:28)
My love...
私の愛...
My love...
私の愛...
My love...
私の愛...
My love...
私の愛...
Chorus (3:29 - 3:47)
コーラス (3:29 - 3:47)
I'm coming home to you
私はあなたのところに帰ります
There's nothing I won't do
やらないことは何もない
I'm coming home to you
私はあなたのところに帰ります
Riff played over Post-Chorus Chords (3:49 - 3:24)
ポストコーラスコードの上にリフを演奏 (3:49 - 3:24)
Post Chorus (3:48 - 4:03)
ポストコーラス (3:48 - 4:03)
My love...
私の愛...
My love...
私の愛...
My love...
私の愛...
My love...
私の愛...
Outro Chords: G, Cadd9, G, Cadd9, End on G
アウトロコード: G、Cadd9、G、Cadd9、End on G
Outro Riff (4:04 - 4:19)
アウトロ・リフ (4:04 - 4:19)