Pints of Guinness Letra Traducción al Español

"Pints of Guinness" by The Bollox
"Pintas de Guinness" de The Bollox
The Bollox is the side project of Jason Devore from Authority Zero. Scope out the
Bollox es el proyecto paralelo de Jason Devore de Authority Zero. Alcance el
band's websites:
sitios web de la banda:
http://thebolloxmusic.com/
http://thebolloxmusic.com/
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
Chords
Acordes
(Listen to the song for the strumming pattern)
(Escuche la canción para el patrón de rasgueo)
Intro Chords (0:00 - 0:14)
Acordes de introducción (0:00 - 0:14)
Intro Riff (Played over the chords above) Let Ring-V --V
Riff de introducción (tocado sobre los acordes de arriba) Let Ring-V --V
or
o
Verse 1 (0:15 - 0:43)
Verso 1 (0:15 - 0:43)
And I like pints of Guinness
Y me gustan las pintas de Guinness
And I like shots of whiskey
Y me gustan los tragos de whisky
There's a bar in my hotel
Hay un bar en mi hotel
Where I know that they all miss me
Donde sé que todos me extrañan
There's a fire that keeps on burning
Hay un fuego que sigue ardiendo
And as we stare into the flames
Y mientras miramos las llamas
The pints they keep on coming
Las pintas siguen llegando
As we drink away our pain
Mientras bebemos nuestro dolor
Interlude/Guitar Riff (Played over Verse/Intro chords) (0:44 - 0:52)
Interludio/Riff de guitarra (tocado sobre acordes de verso/introducción) (0:44 - 0:52)
Verse 2 (0:52 - 1:20)
Versículo 2 (0:52 - 1:20)
And I like pints of Guinness
Y me gustan las pintas de Guinness
As Billy used to say
Como solía decir Billy
There ain't so fucking much here
No hay mucho aquí
That we'll drink away the day
Que beberemos el día
As night it starts to fall on old Dublin town
Cuando la noche comienza a caer sobre la antigua ciudad de Dublín
The pints they keep on coming
Las pintas siguen llegando
And yeah you know where I'll be found
Y sí, sabes dónde me encontrarán.
Riff played over Pre-Chorus Chords (1:21 - 1:34)
Riff tocado sobre acordes previos al coro (1:21 - 1:34)
Pre-Chorus (1:20 - 1:37)
Pre-coro (1:20 - 1:37)
My love...
mi amor...
My love...
mi amor...
My love...
mi amor...
My love...
mi amor...
Chorus (1:38 - 2:13)
Coro (1:38 - 2:13)
I'm coming home to you
voy a volver a casa contigo
There's nothing I won't do
No hay nada que no haré
I'm coming home to you
voy a volver a casa contigo
My love
mi amor
My love
mi amor
My love
mi amor
My love
mi amor
Guitar Solo Chords: G, Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9
Acordes de solo de guitarra: G, Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9
Guitar Solo (2:13 - 2:26)
Solo de guitarra (2:13 - 2:26)
(2:28 - 2:42)
(2:28 - 2:42)
Verse 3 (2:42 - 3:10)
Versículo 3 (2:42 - 3:10)
It's five o'clock in the morning
Son las cinco de la mañana
And everyone's gone home
Y todos se han ido a casa
The streets are quiet and empty
Las calles están tranquilas y vacías.
But I don't feel alone
Pero no me siento solo
Cuz the sun it starts to shine
Porque el sol empieza a brillar
On old Dublin town
En la antigua ciudad de Dublín
The Liffey it starts to sparkle
El Liffey empieza a brillar
Ah yeah you know where I'll be found
Ah, sí, sabes dónde me encontrarán.
Riff played over Pre-Chorus Chords (3:12 - 3:24)
Riff tocado sobre acordes previos al coro (3:12 - 3:24)
Pre Chorus (3:11 - 3:28)
Pre-coro (3:11 - 3:28)
My love...
mi amor...
My love...
mi amor...
My love...
mi amor...
My love...
mi amor...
Chorus (3:29 - 3:47)
Coro (3:29 - 3:47)
I'm coming home to you
voy a volver a casa contigo
There's nothing I won't do
No hay nada que no haré
I'm coming home to you
voy a volver a casa contigo
Riff played over Post-Chorus Chords (3:49 - 3:24)
Riff tocado sobre acordes post-coro (3:49 - 3:24)
Post Chorus (3:48 - 4:03)
Publicar coro (3:48 - 4:03)
My love...
mi amor...
My love...
mi amor...
My love...
mi amor...
My love...
mi amor...
Outro Chords: G, Cadd9, G, Cadd9, End on G
Acordes finales: G, Cadd9, G, Cadd9, final en G
Outro Riff (4:04 - 4:19)
Riff final (4:04 - 4:19)