Casino Knockout Liedtext Deutsche Übersetzung

The Bones are from Sweden and they play something between street punk and rockabilly.
The Bones kommen aus Schweden und spielen etwas zwischen Street Punk und Rockabilly.
SONG NAME - Band Name
Songname – Bandname
b = ^ = bend
b = ^ = Biegung
T = tapping
T = Klopfen
|P.m.....................
|P.m....................
Hangin'out for some dollarsigns
Hängt ab, um ein paar Dollarzeichen zu kaufen
I rolled the dices, got lucky 13 allright!
Ich habe gewürfelt und 13 Glück gehabt!
The winnerjacket's mine
Die Siegerjacke gehört mir
I made a full-house outta dead-mans hand
Ich habe aus der Hand eines toten Mannes ein Full House gemacht
The aces up my sleeve got me rich
Die Asse in meinem Ärmel haben mich reich gemacht
But I got even more
Aber ich habe noch mehr bekommen
A complimentary whore
Eine kostenlose Hure
Chorus:
Chor:
Those sunny days are long gone and far away
Diese sonnigen Tage sind lange vorbei und weit weg
G F C(in the background there´s some H|--13--|with wah)
G F C(im Hintergrund gibt es etwas H|--13--|mit Wah)
To meet the devil face to face
Dem Teufel von Angesicht zu Angesicht begegnen
I even put my lousy soul up for sale
Ich habe sogar meine miese Seele zum Verkauf angeboten
G F C (got a 2nd guitar? remember wahwah? :)
G F C (Hast du eine zweite Gitarre? Erinnerst du dich an Wahwah? :)
'Cos I'll be back again some day
Weil ich eines Tages wieder zurück sein werde
Those sunny days are long gone and far away
Diese sonnigen Tage sind lange vorbei und weit weg
To meet the devil face to face
Dem Teufel von Angesicht zu Angesicht begegnen
I even put my lousy soul up for sale
Ich habe sogar meine miese Seele zum Verkauf angeboten
'Cos I'll be back again some day
Weil ich eines Tages wieder zurück sein werde
partI
TeilI
part II
Teil II
A G D T T T T T T T T T T T T ^
A G D T T T T T T T T T T T T ^
Chorus:
Chor:
Those Vegas days are long gone and far away
Diese Vegas-Tage sind lange vorbei und weit weg
Now I'm drinkin' with the dogs and pray
Jetzt trinke ich mit den Hunden und bete
I wanna go back to the world of sin to stay
Ich möchte in die Welt der Sünde zurückkehren, um dort zu bleiben
Yeah I'll be back again some day
Ja, ich werde eines Tages wieder zurück sein
Yeah I'll be back again some day
Ja, ich werde eines Tages wieder zurück sein
Yeah I'll be back again some day
Ja, ich werde eines Tages wieder zurück sein
there is a kind of background solo in the last 4 lines but i cant figure it out...
In den letzten 4 Zeilen gibt es eine Art Hintergrundsolo, aber ich kann es nicht verstehen ...
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten