Casino Knockout Letra Traducción al Español

The Bones are from Sweden and they play something between street punk and rockabilly.
Los Bones son de Suecia y tocan algo entre el street punk y el rockabilly.
SONG NAME - Band Name
NOMBRE DE LA CANCIÓN - Nombre de la banda
b = ^ = bend
b = ^ = doblar
T = tapping
T = golpeteo
|P.m.....................
|P.m.....................
Hangin'out for some dollarsigns
Pasando el rato por algunos dólares
I rolled the dices, got lucky 13 allright!
Tiré los dados y tuve suerte con 13, ¡vale!
The winnerjacket's mine
La chaqueta ganadora es mía.
I made a full-house outta dead-mans hand
Hice un full con la mano del hombre muerto
The aces up my sleeve got me rich
Los ases bajo la manga me hicieron rico
But I got even more
Pero tengo aún más
A complimentary whore
Una puta de cortesía
Chorus:
Coro:
Those sunny days are long gone and far away
Esos días soleados ya pasaron y están muy lejos
G F C(in the background there´s some H|--13--|with wah)
G F C(al fondo hay algo de H|--13--|con wah)
To meet the devil face to face
Para encontrarse con el diablo cara a cara
I even put my lousy soul up for sale
Hasta puse a la venta mi alma pésimo
G F C (got a 2nd guitar? remember wahwah? :)
G F C (¿tienes una segunda guitarra? ¿Recuerdas wahwah? :)
'Cos I'll be back again some day
Porque volveré algún día
Those sunny days are long gone and far away
Esos días soleados ya pasaron y están muy lejos
To meet the devil face to face
Para encontrarse con el diablo cara a cara
I even put my lousy soul up for sale
Hasta puse a la venta mi alma pésimo
'Cos I'll be back again some day
Porque volveré algún día
partI
parteI
part II
segunda parte
A G D T T T T T T T T T T T T ^
A G D T T T T T T T T T T T T ^
Chorus:
Coro:
Those Vegas days are long gone and far away
Esos días en Las Vegas quedaron atrás y muy lejos
Now I'm drinkin' with the dogs and pray
Ahora estoy bebiendo con los perros y rezando
I wanna go back to the world of sin to stay
Quiero volver al mundo del pecado para quedarme.
Yeah I'll be back again some day
Sí, volveré algún día.
Yeah I'll be back again some day
Sí, volveré algún día.
Yeah I'll be back again some day
Sí, volveré algún día.
there is a kind of background solo in the last 4 lines but i cant figure it out...
Hay una especie de solo de fondo en las últimas 4 líneas pero no puedo entenderlo...
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota