Casino Knockout Letras Tradução em Português

The Bones are from Sweden and they play something between street punk and rockabilly.
Os Bones são da Suécia e tocam algo entre street punk e rockabilly.
SONG NAME - Band Name
NOME DA MÚSICA - Nome da Banda
b = ^ = bend
b = ^ = dobrar
T = tapping
T = tocando
|P.m.....................
|P.m...................
Hangin'out for some dollarsigns
Saindo por alguns cifrões
I rolled the dices, got lucky 13 allright!
Joguei os dados, tive sorte 13, certo!
The winnerjacket's mine
A jaqueta do vencedor é minha
I made a full-house outta dead-mans hand
Fiz um full-house com a mão de um homem morto
The aces up my sleeve got me rich
Os ases na manga me deixaram rico
But I got even more
Mas eu consegui ainda mais
A complimentary whore
Uma prostituta de cortesia
Chorus:
Refrão:
Those sunny days are long gone and far away
Esses dias ensolarados já se foram e estão longe
G F C(in the background there´s some H|--13--|with wah)
G F C(no fundo tem um pouco de H|--13--|com wah)
To meet the devil face to face
Para encontrar o diabo cara a cara
I even put my lousy soul up for sale
Eu até coloquei minha péssima alma à venda
G F C (got a 2nd guitar? remember wahwah? :)
G F C (tem uma segunda guitarra? Lembra wahwah? :)
'Cos I'll be back again some day
'Porque eu voltarei algum dia
Those sunny days are long gone and far away
Esses dias ensolarados já se foram e estão longe
To meet the devil face to face
Para encontrar o diabo cara a cara
I even put my lousy soul up for sale
Eu até coloquei minha péssima alma à venda
'Cos I'll be back again some day
'Porque eu voltarei algum dia
partI
parteeu
part II
parte II
A G D T T T T T T T T T T T T ^
A G D T T T T T T T T T T ^
Chorus:
Refrão:
Those Vegas days are long gone and far away
Aqueles dias de Vegas já se foram e estão muito longe
Now I'm drinkin' with the dogs and pray
Agora estou bebendo com os cachorros e rezando
I wanna go back to the world of sin to stay
Eu quero voltar para o mundo do pecado para ficar
Yeah I'll be back again some day
Sim, voltarei algum dia
Yeah I'll be back again some day
Sim, voltarei algum dia
Yeah I'll be back again some day
Sim, voltarei algum dia
there is a kind of background solo in the last 4 lines but i cant figure it out...
há uma espécie de solo de fundo nas últimas 4 linhas, mas não consigo entender...
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota