Crazy About Mary كلمات أغنية ترجمة عربية

Track: #14
المسار: رقم 14
My Email: tntciddie@gmail.com
بريدي الإلكتروني: tntciddie@gmail.com
Feel free to send me some Feedback for this or any other of my tabs :)
لا تتردد في إرسال بعض التعليقات إليّ بخصوص هذا أو أي علامة تبويب أخرى :)
Just take a look at this Video, to figure out which rythm you gotta play:
ما عليك سوى إلقاء نظرة على هذا الفيديو لمعرفة الإيقاع الذي يجب أن تعزفه:
http://www.youtube.com/watch'v=uenYdyBXjuc
http://www.youtube.com/watch'v=uenYdyBXjuc
1. Strophe:
1. ستروفي :
Packed my bag, my guitar,
حزمت حقيبتي، جيتاري،
the sound of Chuck Berry in my car.
صوت تشاك بيري في سيارتي.
Got bored of sitting in my trailer by the sea.
لقد مللت من الجلوس في مقطورتي بجانب البحر.
I headed north, cross the prairie,
اتجهت شمالًا، وعبرت البراري،
in thirty days I want to find my Mary.
في ثلاثين يومًا أريد أن أجد مريم.
Made up my mind I want to get things back in line.
قررت أنني أريد إعادة الأمور إلى نصابها الصحيح.
Bridge:
الجسر:
I know it's been a while and I'm the one to blame.
أعلم أنه مر وقت طويل وأنا الملوم.
But Mary, let's start all over again.
لكن ماري، لنبدأ من جديد.
Prechorus:
مقدمة:
Oh, Mary, I want you to know,
يا مريم أريدك أن تعلمي
I never met a better girl than you after a show.
لم أقابل قط فتاة أفضل منك بعد العرض.
Bridge:
الجسر:
I hope you're still around and my longing's not in vain.
أتمنى أن تظل موجودًا وألا يذهب شوقي عبثًا.
Mary, let's start all over again.
ماري، فلنبدأ من جديد.
Chorus:
جوقة:
I go crazy 'cos I'm ready for you
لقد جن جنوني لأنني مستعد من أجلك
don't turn my brown eyes blue.
لا تحول عيني البنية إلى اللون الأزرق.
I want to be with you 'cos I'm crazy for you
أريد أن أكون معك لأنني مجنون بك
and I hope you're crazy for me, too.
وآمل أن تكون مجنونا بالنسبة لي أيضا.
2. Strophe:
2. ستروفي :
You never called, I wonder why
أنت لم تتصل قط، وأتساءل لماذا
I guess you just were a little too shy.
أعتقد أنك كنت خجولًا بعض الشيء.
Mary, that's okay, I understand
ماري، لا بأس، أنا أفهم
and true love needs its time.
والحب الحقيقي يحتاج إلى وقته.
You never answered all my letters.
أنت لم ترد على كل رسائلي.
Probably you didn't have no time.
ربما لم يكن لديك أي وقت.
No rush, I understand, why beat around the bush.
لا داعي للاندفاع، فأنا أفهم لماذا تتجول في الأدغال.
Bridge:
الجسر:
I'm on my way to you and I hope it's not in vain.
أنا في طريقي إليك وآمل ألا يكون عبثاً.
Mary, let's start all over again.
ماري، فلنبدأ من جديد.
Chorus:
جوقة:
I go crazy 'cos I'm ready for you
لقد جن جنوني لأنني مستعد من أجلك
don't turn my brown eyes blue.
لا تحول عيني البنية إلى اللون الأزرق.
I want to be with you 'cos I'm crazy for you
أريد أن أكون معك لأنني مجنون بك
and I hope you're crazy for me, too.
وآمل أن تكون مجنونا بالنسبة لي أيضا.
Chorus:
جوقة:
I go crazy 'cos I'm ready for you
لقد جن جنوني لأنني مستعد من أجلك
don't turn my brown eyes blue.
لا تحول عيني البنية إلى اللون الأزرق.
I want to be with you 'cos I'm crazy for you
أريد أن أكون معك لأنني مجنون بك
and I hope you're crazy for me, too.
وآمل أن تكون مجنونا بالنسبة لي أيضا.