Crazy About Mary Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Track: #14
Utwór: #14
My Email: tntciddie@gmail.com
Mój e-mail: tntciddie@gmail.com
Feel free to send me some Feedback for this or any other of my tabs :)
Proszę o przesłanie mi opinii na temat tej lub innej mojej zakładki :)
Just take a look at this Video, to figure out which rythm you gotta play:
Po prostu spójrz na ten film, aby dowiedzieć się, jaki rytm musisz grać:
http://www.youtube.com/watch'v=uenYdyBXjuc
http://www.youtube.com/watch'v=uenYdyBXjuc
1. Strophe:
1. Strofa:
Packed my bag, my guitar,
Spakowałem torbę, gitarę,
the sound of Chuck Berry in my car.
dźwięk Chucka Berry'ego w moim samochodzie.
Got bored of sitting in my trailer by the sea.
Znudziło mi się siedzenie w przyczepie nad morzem.
I headed north, cross the prairie,
Ruszyłem na północ, przeszedłem prerię,
in thirty days I want to find my Mary.
za trzydzieści dni chcę odnaleźć moją Maryję.
Made up my mind I want to get things back in line.
Zdecydowałem, że chcę wszystko uporządkować.
Bridge:
Most:
I know it's been a while and I'm the one to blame.
Wiem, że minęło trochę czasu i to ja jestem winny.
But Mary, let's start all over again.
Ale Mary, zacznijmy wszystko od nowa.
Prechorus:
Refren:
Oh, Mary, I want you to know,
Och, Maryjo, chcę, żebyś wiedziała,
I never met a better girl than you after a show.
Nigdy nie spotkałem lepszej dziewczyny niż ty po koncercie.
Bridge:
Most:
I hope you're still around and my longing's not in vain.
Mam nadzieję, że nadal jesteś w pobliżu i moja tęsknota nie poszła na marne.
Mary, let's start all over again.
Maryjo, zacznijmy wszystko od nowa.
Chorus:
Chór:
I go crazy 'cos I'm ready for you
Szaleję, bo jestem na ciebie gotowy
don't turn my brown eyes blue.
nie zmieniaj moich brązowych oczu na niebieskie.
I want to be with you 'cos I'm crazy for you
Chcę być z tobą, bo szaleję za tobą
and I hope you're crazy for me, too.
i mam nadzieję, że też oszalejesz na moim punkcie.
2. Strophe:
2. Strofa:
You never called, I wonder why
Nigdy nie zadzwoniłeś, zastanawiam się dlaczego
I guess you just were a little too shy.
Chyba po prostu byłeś trochę za bardzo nieśmiały.
Mary, that's okay, I understand
Mary, nie ma sprawy, rozumiem
and true love needs its time.
a prawdziwa miłość potrzebuje swojego czasu.
You never answered all my letters.
Nigdy nie odpowiedziałeś na wszystkie moje listy.
Probably you didn't have no time.
Pewnie nie miałeś czasu.
No rush, I understand, why beat around the bush.
Bez pośpiechu, rozumiem, po co owijać w bawełnę.
Bridge:
Most:
I'm on my way to you and I hope it's not in vain.
Już lecę do Was i mam nadzieję, że nie poszło to na marne.
Mary, let's start all over again.
Maryjo, zacznijmy wszystko od nowa.
Chorus:
Chór:
I go crazy 'cos I'm ready for you
Szaleję, bo jestem na ciebie gotowy
don't turn my brown eyes blue.
nie zmieniaj moich brązowych oczu na niebieskie.
I want to be with you 'cos I'm crazy for you
Chcę być z tobą, bo szaleję za tobą
and I hope you're crazy for me, too.
i mam nadzieję, że też oszalejesz na moim punkcie.
Chorus:
Chór:
I go crazy 'cos I'm ready for you
Szaleję, bo jestem na ciebie gotowy
don't turn my brown eyes blue.
nie zmieniaj moich brązowych oczu na niebieskie.
I want to be with you 'cos I'm crazy for you
Chcę być z tobą, bo szaleję za tobą
and I hope you're crazy for me, too.
i mam nadzieję, że też oszalejesz na moim punkcie.